"حمار" - Traduction Arabe en Espagnol

• burro
• culo
• asno
• idiota
• Topo
• imbécil
• trasero
• estúpido
• gilipollas
• Mula
• burros
• asnos

Es más, puedes quedártelo. A partir de ahora es el burro de Jonatán.
والاكثر يمكنك ان تحتفظ به من الان فصاعدا سيصبح حمار جوناثان

Tenia un gran sombrero, y estaba sentada en un burro de plastico.
كانت ترتدى قبعة مكسيكية وكانت تجلس على حمار من البلاستيك

Veo a gente blanca usando un sarape, paseando a un burro y con sombreo, no los ves y les dices , Hola, amigo.
أرى أناس بيض يرتدون لفافة ملونة يمشي مع حمار و قبعة عريضة و لاتنظر إليه وتقول مرحباً ، يا صديقي

El saber que un culo pertenece a un muchacho más que a una muchacha, podría influenciar nuestra elección.
مع العلم أن حمار ينتمي لصبي وليس فتاة يمكن أن تؤثر على قرارنا.

Nuestras tropas, que derrotaron a los Hititas, que barrieron antes a los amonitas, que cruzaron Canaán para conquistar todo el orbe de la tierra, vencidas con la quijada de un asno.
لتتحكم فى محيط الأرض تهزم بفك حمار هل أنت جندى أم مهرج أحمق؟

Ése es el retrato de su madre fallecida, idiota.
تلك صورةُ أمُّها الميتةُ، أنت حمار أخرس.

Genial. Así que tenemos un caballo de cobalto, [CH] búho ámbar, [AO] un buey plata, [SO] sí, bien, un burro rojo [RD], ¿y qué era color esmeralda?
حسنًا، جيد. لدينا حصان رمادي، بومة كهرمانية، ثور فضي، نعم، حسنًا، حمار أحمر، وما كان ملونا بالزمردي؟ الديك.

El burro y sus pertenencias son responsabilidad de cada uno.
حمار كل واحد الذى يحمل بضائعه يعتبر مسئولية الخاصة

No me importa que sea en avión, en tren, en autobús o en burro.
لو ان هناك طائرة، قطار، حافلة أو حمار مغادر هذه المدينة دعني اركبه

Venga conmigo. Va a decir un cuento sobre un burro. Pero no lo creo.
تعال معي، سيقول قصة عن حمار لكن لا تصدقه

En Suecia decimos por favor, pero no hace falta que lo diga, un burro como tú.
في السويد نقول رجاءا, لكن انا لن اترجاك, حمار

No puede cargar todo eso con un burro, una mujer y una joroba.
إنه لا يستطيع نقل كل هذه الكمية بواسطة حمار وإمرأة وسنام فوق ظهره

¡Un corazón achicharrado de jabalí negro... un costado de carne cruda de burro... y metanol con alcohol de caña sin diluir, mi vida!
قلبي خنزير وحشي مفحم وبجانبه لحم حمار نيىء وكل ذلك إضافة إلى الكحول من أجلك ياصغيري

Iba a la escuela sobre el lomo de un burro todo el invierno.
وذهبتُ إلى المدرسة راكباً على ظهر حمار طوال فصول الشتاء

Y si él no está aquí en 10 segundos, ¡te voy a volar el culo!
إذا لم يكن هنا في 10 ثوانى ، سوف أقتلك يا حمار

¡Tener dos hijos capaces! No uno con la cabeza en las nubes, y el otro metida en el culo.
هذا لأنه لدي ابنين مؤهلين واحد طويل برأس إنارة والآخر برأس حمار

Fuimos a comer algo al club de los Pellejos Pudientes y me dijeron que tenía el ingenio y la sofisticación de un asno.
البارحة كنت أتناول وجبة في مقهى الجحيم الداعر، فقال لي أحدهم أني أمتلك ذكاء وهيئة حمار.

¿Cómo no me di cuenta de lo idiota que eras?
ل لا يمكن أن يعتقد ل أدرك أبدا ما حمار أنت.

Topo tres, adelante Topo uno, ¿Me copias?
(حمار) ثلاثة، اجب (حمار) واحد، هل علم لديكم؟

Por supuesto, entonces estarías dándole a algún imbécil una pared en la cual apoyarse y reflexionar en lo imbécil que es.
لكن ثمّ أنت سَتُزوّدُ بَعْض الحمارِ مَع a حائط في أي يَتّكئ ويَعْكسُ على الذي a حمار هو.

- Sí, señor. Sí, tiene un bonito trasero.
نعم، بالطبع، سيد نعم , حمار عظيم، في الحقيقة.

Pero cuidado, solo un estúpido dejaría de tomar todas las precauciones en la acrobacia que estás a punto de ver.
لكن يكون محذّرا، فقط غبي حمار أخرس يهمل الأخذ كلّ إجراء أمان في الأعمال المثيرة أنت أوشك أن يشهد.

¿Que el taxi en que ibas lo destrozó un gilipollas que hablaba por el móvil?
سيارة أجرتكَ أصبحتْ منزوعة العظم مِن قِبل حمار على هاتف خلوي؟

No tengo una Mula, sólo un burro.
أولاً ليس لدي بغل بل حمار

Para esta época, el año que viene, va a estar viviendo en un remolque con pequeñas cerámicas de burros en el patio de adelante.
في مثل هذا الوقت من السنة القادمة ستكون داخل مقطورة مع حمار خزفي في الباحة الأمامية

En la mayoría de los casos, las minas recogidas en el terreno son transportadas en carros tirados por asnos.
وعادة ما تُنقل الألغام التي تُجمع من الحقل بعربة يجرها حمار.