| Por otra parte, se está elaborando legislación sobre la protección de testigos y denunciantes. | UN | وعلاوة على ذلك، يجري الإعداد لإصدار تشريعات بشأن حماية الشهود والمبلِّغين. |
| La UNODC también recibe consultas periódicas sobre la forma de mejorar la detección de la corrupción mediante la creación de programas de protección de testigos y denunciantes, o servicios de asesoramiento en cuanto a la forma de estructurar sistemas de declaración de activos e ingresos. | UN | وقد تلقَّى المكتب أيضاً بشكل منتظم طلبات تتعلق بكيفية تحسين الكشف عن الفساد من خلال تطوير برامج حماية الشهود والمبلِّغين أو من خلال خدمات استشارية تتعلق بكيفية هيكلة نظم إقرارات الذمة المالية. |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y de los denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| :: Asistencia en la aplicación de los artículos 32 y 33 de la Convención contra la Corrupción sobre la protección de los testigos y los denunciantes. | UN | :: المساعدة في تنفيذ المادتين 32 و33 من اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد بشأن حماية الشهود والمبلِّغين. |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32, 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32, 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (arts. 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (arts. 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 and 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (arts. 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y denunciantes (arts. 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de testigos y de los denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
| protección de los testigos y los denunciantes (artículos 32 y 33) | UN | حماية الشهود والمبلِّغين (المادتان 32 و33) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 