"حمايتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• protección
• Protegerme
• proteger
• salvarme
• seguridad
• protegiendo
• protegido
• protector
• protegiéndome
• protege
• salvo
• proteja
• protegerte

Sin mi protección, acabarán contigo y dejarán que las esquirlas caigan donde ellos quieran.
بدون حمايتي سوف يسقطونك و سيتركون الرقاقة تسقط حيث يتعين عليها السقوط

Y no empiece a decirme toda esa mierda de que es por mi protección, porque eso ya lo entendí.
ولا تقولي لي أن كل تلك الإجراءات تهدف إلى حمايتي, لأنه أمر غير مفهوم

Que no tienen para pagar mis impuestos , mi protección.
هو كيف أنكم فقراء و لايمكنكم تحمل ضرائب حمايتي لكم

Chloe nada de esto habría ocurrido si no hubieses tratado de Protegerme.
ما كان ليحدث أي من هذا لو لم تحاولي حمايتي.

El traje en sí me puede proteger del frío.
يمكن للبذلة بحد ذاتها حمايتي من البردِ.

Así que para salvarme, él tuvo que detenerlos.
لذا ,في سبيل حمايتي يجب عليه أن يقبض عليهم

A partir de hoy, Barzan, Hussein será responsable de mi seguridad personal.
من الآن يابرزان . سيكون حسين هو المسؤول عن حمايتي الشخصية

Asegúrense de que no estén bajo mi protección.
يجب أن تدركوا بأنكم لن تكونوا تحت حمايتي.

Dime qué mortal necesita mi protección, Ancestro Mayor.
اخبرني من الفاني الذي يريد حمايتي ايها الجد العظيم

Entonces necesitarás mi protección mucho más de lo que crees.
إذا أنتي تحتاجين الى حمايتي أكثر مما تتصورين

El niño estará bajo mi protección, personalmente le garantizo su seguridad.
سيكون الصّبي تحت حمايتي. وسأضمن سلامته بنفسي.

Fue mi protección. Sabía que esto no se iba a terminar con el tiroteo.
كانت وسيلة حمايتي, كنت أعلم بأن الأمر لن ينتهي بأطلاق النار.

Pero esta gente te ayudó, y están bajo mi protección.
لكن هؤلاء الأشخاص قد ساعدوكم و هم تحت حمايتي

El no está bajo mi protección como lo estás tú. El puede hacer que te jodan. Puede hacer que me jodan a mí.
أنه تحت حمايتي مثلك هذا الفتى لو أخطأ سوف يضرني

- Sí, sé que es peligrosa y sé que sólo intenta Protegerme.
أجل ، أعلم أنّها خطرة، و أدركُ أنّه يحاول حمايتي.

Tú no querías Protegerme de ella, querías proteger tu secreto
أنت ما كنت تحاول حمايتي منها، أنت كنت تحاول حماية سرّك.

Claro que fue bonito por tu parte salvarme de esa bala.
لقد كان فعلا رائع منكِ حمايتي من تلك الرصاصة

Sí, bueno, tú sabes, creo que él me está protegiendo demasiado.
أعتقد أنه يفرط في حمايتي أكثر من اللازم.

Debes estar muy molesta conmigo por no haberte protegido.
لابد أنك كنت غاضبة جداً مني لعدم حمايتي لك

Desde aquello del "prometido" está sobre protector.
كما تعلم من بعد خطيبي وهو يبالغ في حمايتي.

Dice que eras un gran líder, que murió protegiéndome.
و هي تقول بأنك قائد عظيم توفيت في سبيل حمايتي

Lo que digo es que uno protege sus fuentes y no hace como tú
أنا أعلم بأنكِ تقولين أن حمايتي لمصادري كما لو أنك تقولين استسلمي للأمر بحق الرب..

Le he pedido a mi tío que se asegure de que estaré a salvo en Portugal.
لقد سألت عملي ليتأكد عن حمايتي في البرتغال

Creo que usted se vaya en su propio sería lo mejor - ¿Quieres que me proteja?
-أظن أن تركك لوحدك سيكون أفضل -أتريد حمايتي ؟

Sabes, quizá estabas intentando Protegerme todo ese tiempo. Pero ahora es mi turno de protegerte.
أوَتعلم، ربّما كنت تحاول حمايتي كلّ ذلك الوقتِ.