"حمدًا للرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• Gracias a Dios

Y mi hijo mayor está felizmente casado con tres hermosos hijos, Gracias a Dios.
أبني الكبير متزوج وسعيد بحياته و لديه ثلاث أطفال لطفاء حمدًا للرب

Gracias a Dios enganchaste la puta, ¿no?
حمدًا للرب على وجود العاهرات، أليس كذلك؟

Gracias a Dios que estáis de vuelta. Se ha fundido un fusible.
حمدًا للرب على رجوعكما، انفجرت أحد القواطع

Gracias a Dios que está con todo eso del trabajo y no presta atención a lo que pasa a su alrededor.
حمدًا للرب أن لمْ ينتبه لما يجري من حوله لأنه كان منشغل بالعمل.

Gracias a Dios que el jabalí tiene más carne que nosotros.
حمدًا للرب أن هذا الخنزير يحوي لحمًا أكثر من المعتاد حسنًا، رويدًا

Gracias a Dios que no fuimos públicos con su elección.
حمدًا للرب أننا لم نتحدث للشعب بناءً على اختيارك

- ¡Bueno, Gracias a Dios que me tenéis!
إذًا حسنًا، حمدًا للرب أنني لديكم

Amigo, escucha. Gracias a Dios estás aquí.
يا صاح, اسمع, حمدًا للرب أنك هنا.

Son solo ligamentos, Gracias a Dios.
إنها مجرد أربطة, حمدًا للرب.

Gracias a Dios que ha terminado.
حمدًا للرب أن هذا انتهى

Gracias a Dios que eres tú.
يا للهول، حمدًا للرب أنّك من أتيت.

Nunca le dejarán salir. ¡Gracias a Dios!
لن يدّعوه يخرج أبدًا، حمدًا للرب!

Gracias a Dios que estás de vuelta. Estaba tan asustada.
حمدًا للرب على عودتك، كنت خائفة جدًا

Gracias a Dios, nada de lo que tengamos que preocuparnos esta vez.
لا شيء ليقلقنا حاليًا حمدًا للرب

Gracias a Dios he traído mi mano buena.
حمدًا للرب أنني أحضرت يدي الحسنة

Lo sé, Gracias a Dios que lo dedujeron.
أتعرف، حمدًا للرب أنني تبينت الأمر

Gracias a Dios porque estamos perdidos.
حمدًا للرب لأننا ضائعون.

Gracias a Dios que estás bien.
حمدًا للرب أنّك بخير

Gracias a Dios, no cocinó. Amén.
حمدًا للرب أنّها لم تطبخ أجل

No, Gracias a Dios.
كلّا حمدًا للرب