"حوار شامل مع" - Traduction Arabe en Espagnol

• diálogo amplio con
• un amplio diálogo con
• diálogo inclusivo con
• diálogo exhaustivo con
• diálogo intersectorial con

diálogo amplio con seis organismos y fondos de las Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأم المتحدة

diálogo amplio con seis organismos y fondos
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

diálogo amplio con seis organismos y fondos de Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

diálogo amplio con seis organismos y fondos
حوار شامل مع ست من وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

diálogo amplio con seis entidades del sistema de las Naciones Unidas
حوار شامل مع ستة من كيانات منظومة الأمم المتحدة

diálogo amplio con la secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica
حوار شامل مع أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي

diálogo amplio con seis organismos y fondos de las
حوار شامل مع ستة من الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas
حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

6. diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas.
6 - حوار شامل مع الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة.

diálogo amplio con los organismos y fondos de las Naciones Unidas
حوار شامل مع الوكالات والصناديق التابعة للأمم المتحدة

diálogo amplio con organismos y fondos de las Naciones Unidas
حوار شامل مع وكالات الأمم المتحدة وصناديقها

El Primer Ministro de mi país adoptó la iniciativa de entablar un amplio diálogo con la India.
وقد بادر إلى فتح حوار شامل مع الهند.

Reuniones mensuales con organizaciones de la sociedad civil nacionales y locales para determinar las necesidades de creación de capacidad y las prioridades temáticas a los efectos del diálogo inclusivo con las instituciones gubernamentales
عقد اجتماعات شهرية مع منظمات المجتمع المدني على الصعيدين الوطني والمحلي من أجل تحديد الاحتياجات في مجال بناء القدرات والأولويات المواضيعية لإجراء حوار شامل مع المؤسسات الحكومية

Se sugirió que la expresión " protección temporal " se definiese con más precisión mediante un diálogo exhaustivo con los interesados para llegar a una interpretación común del concepto.
واقتُرِح وضع تعريف أدق لمصطلح " الحماية المؤقتة " من خلال إجراء حوار شامل مع أصحاب المصلحة، لضمان وضع تعريف موحد لهذا المفهوم.

:: Participación en un diálogo intersectorial con los asociados de la UNMIL, las comunidades locales y nacionales y los países de acogida en inspecciones y acuerdos conjuntos para la obtención de certificados de saneamiento ambiental
:: بدء حوار شامل مع البعثة والمجتمع المحلي/الوطني وشركاء البلد المضيف بشأن عمليات التفتيش المشتركة واتفاقات تسليم شهادات السلامة البيئية