| Un perezoso necesitaría unos cinco minutos para cruzar una calle de un barrio normal. | TED | فقد يستغرق الكسلان حوالي خمس دقائق لعبور شارع حي عادي. |
| Bueno, es de unos cinco minutos a pie. | Open Subtitles | حسنا , انها تبعد حوالي خمس دقائق سيرا على الأقدام |
| En unos cinco minutos, me dejará hacer lo que quiera ahí abajo. | Open Subtitles | بعد حوالي خمس دقائق ستسمح لي أن أفعل أي شيء أريده |
| Necesitaremos unos cinco minutos para poner suficiente dinamita para sellar la mina. | Open Subtitles | سنحتاج حوالي خمس دقائق لزرع متفجرات كافية لغلق المنجم. |
| Como cinco minutos. Casi a la vuelta de la esquina. | Open Subtitles | أجل، نحن على بُعد حوالي خمس دقائق عند الزاوية |
| Sería un caucásico en Alrededor de cinco minutos. | Open Subtitles | ويكون قوقازي في حوالي خمس دقائق. |
| He estado girando el mismo perno por unos cinco minutos. | Open Subtitles | احاول لف نفس الترباس منذ حوالي خمس دقائق |
| El consejo clave... y me tomó unos cinco minutos | Open Subtitles | تنبهت لملاحظة.. واستغرقت مني حوالي خمس دقائق |
| Salimos dentro de unos cinco minutos. | Open Subtitles | سأخرج في حوالي خمس دقائق |
| Ahora esto tarda unos cinco minutos. | Open Subtitles | الآن هذا سيأخذ حوالي خمس دقائق |
| Tenemos unos cinco minutos antes de que Waller sepa lo que está pasando. | Open Subtitles | لدينا حوالي خمس دقائق قبل أن تكتشف "والر" الحقيقة. |
| Harán unos cinco minutos cada uno, éstas son personas que... | Open Subtitles | سيقومون بفعله حوالي خمس دقائق لكل منهما |
| El testigo y otro prisionero fueron conducidos en un vehículo durante unos cinco minutos hasta una antigua fábrica textil denominada " Alhos " . | UN | واقتيد الشاهد وأسير آخر في سيارة حوالي خمس دقائق إلى مصنع منسوجات سابق يطلق عليه " الهوس " . |
| - Hace unos cinco minutos, agente. | Open Subtitles | - منذ دقائق قليلة - منذ حوالي خمس دقائق |
| Oh, unos cinco minutos. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
| Piensa en esto como la cura instantánea a tu fobia del Dr. Ron. Hace unos cinco minutos que está ahí. | Open Subtitles | اعتبر هذا هو علاج دكتور (رون) السريع للخوف المرضي الذي لديك الآن هي في الداخل منذ حوالي خمس دقائق |
| unos cinco minutos. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
| Tengo unos cinco minutos. | Open Subtitles | لدي فقط حوالي خمس دقائق. |
| Este es el cruce en cuestión unos cinco minutos antes de que el capitán Smith fuera atropellado. | Open Subtitles | اذا، هذا هو التقاطع المطلوب حوالي خمس دقائق قبل ضرب الكابتن (سميث) |
| - Va a tomar Como cinco minutos. | Open Subtitles | سيأخذ حوالي خمس دقائق لا رجاءاً |
| Tengo Como cinco minutos uh, antes de mi próxima clase. | Open Subtitles | عندي حوالي خمس دقائق... uh، قبل صنفي القادم. |
| Alrededor de cinco minutos. | Open Subtitles | حوالي خمس دقائق |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 