Cuando era pequeño, en el verano solía nadar por la noche, en una piscina, no en el mar. | Open Subtitles | عندما كنت صغيراً, إعتدت أن اسبح في الصيف ليلاً في حوض سباحة لا في المحيط |
También hay una piscina cubierta y un gimnasio abierto las 24 horas. | Open Subtitles | هناك أيضاً حوض سباحة داخليّ وناد رياضيّ يفتح 24 ساعة |
Lo que entiendo es que volviste de tu primer servicio y compramos una casa y construiste una piscina. | Open Subtitles | ما أتفهمه أنك عدت للوطن بعد الرحلة الأولى وأشترينا لنا منزلًا, وبنيتَ فيه حوض سباحة |
Escucha, ¿no estarás meando en la piscina de otro, eh? | Open Subtitles | انت لا تبول في حوض سباحة احدهم اليس كذلك |
265 metros cuadrados con piscina, sauna y jacuzzi. | Open Subtitles | مساحته 8000 قدم مربع وهناك حوض سباحة, حمام بخار و جاكوزى |
Imaginen que tengo una piscina olímpica, la lleno con agua dulce y agrego una gota de mercurio. | TED | تخيلوا لو أخذت حوض سباحة بالحجم الأوليمبي، وملأته بالماء العذب وأضفت قطرة من الزئبق. |
Esto es en realidad una piscina con luz natural que viene de arriba. | TED | هذا حوض سباحة والأضواء الطبيعية تأتي من أعلى. |
Te construiré una piscina para el pez. | Open Subtitles | و سأنشئ حوض سباحة خصيصاً من أجل سمك الزينة خاصتك |
una piscina bajo la pista. | Open Subtitles | وضع حوض سباحة تحت هذه الأرضية كانت فكرة عظيمة |
¿Habías oído que hay una piscina bajo la pista? | Open Subtitles | هل تعرف أن هناك حوض سباحة تحت هذه الأرضية؟ |
¿Cuántas veces faltaste a un ensayo por ir a limpiar una piscina? | Open Subtitles | كم عدد المرات التى تخلفت فيها عن حضور التدريب لإنشغالك بتنظيف حوض سباحة أحد المعاتية ؟ |
Y una piscina con forma de piano | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على حوض سباحة على شكل بيانو |
Y había un hoyo donde iban a hacer una piscina y lo enterré ahí | Open Subtitles | ثم كانت هناك حفرة لأننا كنا سنضع حوض سباحة ودفنته فيها |
Además, una vez le vi zambullirse en una piscina vacía. | Open Subtitles | أضف إلى ذلك , بأنني رأيته مرة يغطس في حوض سباحة فارغ |
Tú tienes un patio trasero, una piscina... Tíralo ahí. | Open Subtitles | لديك حديقة خلفية, حوض سباحة, تخلص من النفايات هناك |
Hay una piscina en mi edificio que los dos podrán usar como invitados siempre. | Open Subtitles | يوجد حوض سباحة في المبنى الذيّ أعيش فيه يُمكنكما إستخدامة عندزيارتيّ في أي وقت |
Tú quitándome la ropa en una piscina pública en la oscuridad. La gente quizás hablará. | Open Subtitles | أنت تقوم بنزع ملابسي في حوض سباحة خالٍ، الناس قد تتحدث |
Ahora tienes una piscina... cancha de tenis, un aro de baloncesto. | Open Subtitles | الان لديكى حوض سباحة ملعب تنس، طوق كرة سلة |
Hay un bar en la piscina cinco restaurantes internacionales, un spa un gimnasio, un club nocturno y, claro, la playa y clubes de playa. | Open Subtitles | وهناك أيضاً حوض سباحة, وخمسة مطاعم عالمية منتجع مركز صحي, نادي ليلي و بالتأكيد شاطئ و نادي الشاطئ |
¿Quién está preparado para algo de acción en el jacuzzi? Así que mi teoría de la timidez está un como equivocada. | Open Subtitles | من جاهز لبعض أكشن حمام السباحة؟ .إذن نظريتي الخجولة خُلعت .قلت لك لا حوض سباحة |
Para el último material, tuve que construir mi propia máquina -- para hacer este orificio con forma de pileta de natación que se encuentra debajo del dispositivo. | TED | ومن اجل مخططي كان يجب ان أبنى آلتي الخاصة لكي اصنع ما يشابه حوض سباحة اسفل الجهاز |
Vale, abandonáis la sala y os encontráis enfrente de un charco de muñecos de nieve derretidos. | Open Subtitles | حسناً ، لقد غادرت الغرفة ووجدت نفسك أمام حوض سباحة مليء برجال الثلج المنصهرين |