"حيث المضمون وأحاله إلى" - Traduction Arabe en Espagnol

    • y remitió su texto al
        
    • y lo remitió al
        
    13. El Grupo de Trabajo aprobó el fondo artículo 2 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 13- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 2 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de lo que se decida en esas ulteriores deliberaciones, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 9 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ورهنا بتلك المداولات، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 9 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    Así pues, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 14 y remitió su texto al grupo de redacción. UN وبذلك وافق الفريق العامل على مشروع المادة 14 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل عليه من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 6 y lo remitió al grupo de redacción. UN ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 6 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    No obstante, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la definición dada en el párrafo 20 del artículo 1 y remitió su texto al grupo de redacción. UN ومع ذلك، وافق الفريق العامل على التعريف الوارد في الفقرة 20 من مشروع المادة 1 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    265. El artículo 90 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 265- لم يُثِر مشروع المادة 90 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    273. El artículo 95 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 273- لم يُثر مشروع المادة 95 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    274. El artículo 96 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 274- لم يُثر مشروع المادة 96 أي تعليقات فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    282. El artículo 100 no suscitó comentarios. El Grupo de Trabajo aprobó su contenido y remitió su texto al grupo de redacción. UN 282- لم يُثِر مشروع المادة 100 أي تعليقات، فوافق عليه الفريق العامل من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    16. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 5 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 16- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 5 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    27. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 8 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 27- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 8 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    29. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 10 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 29- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 10 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    43. A reserva de los cambios indicados a continuación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 13 y remitió su texto al grupo de redacción: UN 43- رهنا بالتعديلات التالية، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 13 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة:
    51. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 15 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 51- ووافق الفريق العامل على مشروع المادة 15 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    63. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 21 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 63- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 21 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    67. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 22 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 67- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 22 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    68. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 23 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 68- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 23 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    71. El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 24 y remitió su texto al grupo de redacción, junto con las siguientes indicaciones: UN 71- وافق الفريق العامل على مشروع المادة 24 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة، رهنا بإدخال التعديلات التالية:
    95. A reserva de la supresión de dicha frase, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 29 y remitió su texto al grupo de redacción. UN 95- ورهنا بحذف العبارة الافتتاحية، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 29 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.
    A reserva de dicha indicación, el Grupo de Trabajo aprobó el contenido del artículo 25 y lo remitió al grupo de redacción. UN ورهنا بإدخال هذا التعديل، وافق الفريق العامل على مشروع المادة 25 من حيث المضمون وأحاله إلى فريق الصياغة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus