"حينما كنت" - Traduction Arabe en Espagnol

• cuando era
• cuando tenía
• Cuando estaba
• cuando eras
• Cuando estuve
• cuando estabas
• cuando yo era
• cuando yo estaba
• Mientras estabas
• mientras estaba
• cuando tenías
• cuando yo tenía
• cuando fui

Y más frustrante aún es que el ingreso de datos, esa tarea que solía hacer cuando era estudiante, a veces puede demorar 6 meses.
مايجعلها حتى اكثر إحباطا أن جرز إدخال البيانات, الجزء اللذي كنت أعمل عليه حينما كنت طالبا, تأخذ أحيانا ستة أشهر.

cuando era un niño en Irlanda, yo sentía lo mismo por los ingleses.
حينما كنت صغيرا في ايرلندا كان لي نفس الشعور تجاه الانجليز

Ella me respondió la llamada cuando tenía 14 años en la cabina del teléfono, hace más de 30 años.
التي أجابت على مكالمتي حينما كنت في ال14 من عمري في صندوق الهاتف منذ أكثر من 30 سنة

Durante mi adolescencia, Cuando estaba más desesperada, Samaritanos se convirtió en mi salvavidas.
أثناء سنوات مراهقتي حينما كنت أكثر يأساً أصبح السامريون حبل نجاتي

Si haces memoria, cuando eras pequeño, nos sentabamos justo aquí y hablabamos de algunos de los problemas que tenías cuando te juntabas con los niños del barrio.
إذا كنت تذكر, حينما كنت صغيرا و جلسنا هنا في نفس المكان و تحدثنا عن بعض المشاكل التي واجهتك للتأقلم مع أبناء الجيران

Me preguntaba porque, Cuando estuve en la cocina antes noté una caja con el nombre de ella.
كنت أستعجب لأنه حينما كنت في المطبخ لاحظت صندوق أغراض عليه اسمها

Ellos dijeron que tu asistías a esas reuniones cuando estabas en la universidad.
يقولون بأنك كنت تحضر تلك الإجتماعات بالكلية حينما كنت طالبا بها

Ten un pasatiempo o un empleo cuando yo era niña, atrapaba abejas
قومي بهواية أو عمل حينما كنت أنا صغيره إحتجزت نحلات

cuando era primera figura en París, al público le gustaba el brillo.
حينما كنت مراسل في باريس المشاهدين كان يحبونني عندما أتلألأ

Estaba soñando con lo que pasó cuando era pequeña, cuando me cogieron.
انا كنت احلم بما حصل حينما كنت صغيره حينما اختطفت

cuando era pequeña, le pregunté a mi tío cuánto costaba un abogado.
حينما كنت صغيرة, سألت عمي عن مقدار تكاليف أجرة المحامي.

cuando era un mocoso... emití algunas órdenes de detención contra algunos hombres suyos.
حينما كنت صغيراً قمت ببعض التسويات مع بعضٍ من رجالك ..

Christopher Poole: cuando tenía 15 años, Encontré el sitio web llamado "Futaba Channel".
كريستوفر بوول: حينما كنت في سن 15، عثرت على ذلك الموقع الإليكتروني المعروف بإسم قناة فوتابا.

Veo que tiene delitos juveniles que datan de cuando tenía doce años.
أرى بأنّك متهمٌ بجرائم أحداث حينما كنت في الـ 12 من عمرك

Me di cuenta de eso Cuando estaba ahí sentada y el pensamiento era
لتستغني عن التمثيلية أستطيع القول حينما كنت جالسةً عندها كانت تفكر

Ella me envió un montón de mensajes de voz Cuando estaba muerto.
لقد أرسلت لي الكثير من البريد الصوتي حينما كنت ميتاً

He comprado unos cuantos de tus libros favoritos de cuando eras un niño.
لقد أحضرت لك عدّة من الكتب المفضلة لديك حينما كنت صغيرًا

Cuando estuve en su casa el otro día subiendo y bajando la escalera, se me ocurrió algo.
حينما كنت أحوم في المنزل بالأمس وصعدت السلم راودتني فكرة

El oeste es... muy diferente de lo que fue en el 73, cuando estabas tú.
بات الغرب مختلفاً جداً عمّا كان عليه في سنة 1873 ، حينما كنت جزءاً منه

Conozco esa canción. Mi papá tocaba eso cuando yo era un niño.
أعرف هذه الاغنية كان أبي يعزفها لي حينما كنت صبياً

cuando yo estaba allá.
لقد أمسكوا بأرنب يحاول الفرار حينما كنت هناك

Mientras estabas en Tientsin, casi toda China cayó bajo el control del general Chiang Kai-Chek, los llamados nacionalistas, el Kuomintang.
. .. حينما كنت في تانزين أغلب الصين وقعت تحت سيطرة . ..

Mis queridos amigos, he vivido una larga vida, y he tenido mucho tiempo para reflexionar mientras estaba a solas en mi pocilga.
اصدقائي الاعزاء, لقد عشت لفترة طويلة لقد كان لي متسع من الوقت للتفكير حينما كنت ممدا وحيدا في حجرتي

Déjame aclarar esto. ¿Cuando tenías mi edad, te gustaba mamá y ni siquiera lo sabías?
دعنى أفهم هذا, حينما كنت بمثل سنى انجذبت نحو أمى ولم تكن تعرف ذلك؟

Y entonces, cuando yo tenía ocho años y ella 60, algo cambió.
وبعد ذلك حينما كنت في الثامنة وكانت هي في الستين من عمرها، تغير شيء ما.

cuando fui de compras. Pudieron tomarlas de mi mesa.
كان بامكانهم ان يضعوها حينما كنت في المحل او شيئا من هذا القبيل