"حيوانا" - Traduction Arabe en Espagnol

• animal
• animales
• mascota

Quizá sea el animal más listo del mundo pero sigue siendo un animal.
قد تكون أذكي حيوان في العالم ألا أنها لا تزال حيوانا

Para conmemorar un acontecimiento pasado, se mata un animal y se come.
أنت تقتل حيوانا و تأكله من أجل الاحتفال بذكرى قديمة

Hay tan inmensa cantidad de huevos, que hasta un animal grande como un oso vé que vale la pena recolectarlos.
هناك كميات هائلة من بيوض الرنجة لدرجة أن حيوانا كبيرة كالدب سيجدها ذات قيمة تستحق أن يتناولها.

La idea de poner un animal en mi lista parecía alocada ¿pero qué tal si extrañara ser un campeón por lo que le hice?
فكرة أن أضع حيوانا ً على قائمتي تبدو مجنونة لكن ماذا لو افتقد كونه بطلا ً بسبب ما فعلته ؟

Se recolectaron unos 20 animales en cada sitio.
وقد تم جمع حوالي 20 حيوانا من كل موقع.

Van a ver un animal que, básicamente, toca estos 3 objetivos
سترون حيوانا يقوم بلمس هذه الأهداف الثلاثة

Era una animal que, básicamente, mantenía el bosque mezclado con pastizales por toda Europa y Asia, desde España hasta Corea.
كان حيوانا يعيش بالغابة والسهول عبر كلٍ من قارتيأوروبا وآسيا ومن إسبانيا حتى كوريا.

Puedo criar un animal bajo condiciones que serían equivalentes a criar a un bebé bajo un ventilador de techo moderadamente ruidoso en presencia de un ruido continuo.
بإمكاني أن أربي حيوانا تحت ظروف تكون معادلة لتربية طفل تحت مروحة في السقف عالية الصوت نسبيا، في وجود ضجيج مستمر.

Me llaman animal. No soy un animal.
يدعونني بالحيوان ، أنا لست حيوانا

¡Vas a aprender a vivir y morir como un animal!
اليوم ستتعلم كيف تكون حيوانا وكيف تعيش كالحيوان وكيف تموت كالحيوان

Pero ahora me di cuenta de que yo no le temía a nada. Era un animal.
و لكني بعد ذلك علمت أننى لم أخف من أى شيء , لقد كنت حيوانا ً

Necesito hablar con el Presidente antes de decidir el animal.
انا في حاجة للكلام مع الرئيس واحمل أمامه حيوانا

¿Quieres que sea un animal loco? ¡Bien, lo seré!
تريدني أن أكون حيوانا مجنونا حسنا أنا حيوان مجنون

Pero podrías también haber admitido lo que sabías acerca de este animal, que no era un animal después de todo.
لكنّك لربّما أيضا تعترف ما عرفت حول هذا الحيوان، بأنّه ما كان حيوانا مطلقا.

Así que, según Ud., la Bestia no es un animal ordinario.
لذا يا سيدي ، حسب كلامك أن الوحش ليس حيوانا عاديا ؟

Se dice que pueden rastrear a un hombre o a un animal bajo cualquier condición al notar las más mínimas perturbaciones del entorno.
يقال ان بإمكانهم ان يتعقبوا انسانا او حيوانا في اي طقس من خلال ملاحظة أي اضطراب في البيئة

Lo que sea que quedó aquí atrás es muy seguro que no es un animal.
مهما كان الذي سقط هنا فهو بالتأكيد ليس حيوانا

¿Alguna vez has visto un animal con una placa madre?
هل سبق أن شاهدتم حيوانا له لوحة إلكترونية؟

Nunca he matado a un animal, Aparte de un hámster, que tiene minada la isla de Mykonos.
لم أقتل حيوانا من قبل ، ولكن قمت بخنق هامستر يدعى ميكي ماوس

Tal vez no serán capaces de adaptarse a los cambios de vegetación, o nuevos animales harán difíciles sus vidas.
ربما لن يستطيعوا التكيف مع تغييرات النباتات -أو أن حيوانا جديدا سيجعل حياتهم صعبة

Según el resumen de su tarjeta de crédito ni siquiera tiene una mascota.
وفقا لسجل بطاقات الإئتمان لديها فهي لا تملك حيوانا أليفا حتى