O puede que nos lleve a un tío que compra cosas robadas para mascotas. | Open Subtitles | أو أنه سيأخذنا إلى أحد الرجال الذي أحضر أدوات حيوانات أليفة مسروقة |
Y, de hecho, ahora mismo en muchos estados uno puede ir a comprar mascotas bioluminiscentes. | TED | وفي الحقيقة، حاليا وفي العديد من الولايات، يمكنك الخروج لشراء حيوانات أليفة ضيائية حيوية. |
Incluso tienen mascotas que consideramos animales salvajes. | TED | حتى أنهم يتخذون حيوانات أليفة من حيوانات نعتبرها برية. |
Tenemos trabajo a manos llenas, no necesitamos ninguna mascota. Déjalo. | Open Subtitles | ولذا فإننا نستخدم أيدينا بالكامل دون أي حيوانات أليفة |
¿Si te dijeran... que los lobos, son buenas mascotas. ...les creerías? | Open Subtitles | إذا قالوا لك أن الشّره هي حيوانات أليفة هل كنت لتصدقهم؟ |
Quieren indiferencia tranquila. Podríamos ser mascotas o comida. | Open Subtitles | إنهم يريدون اللامبالاة السلمية، يريدوننا مخدّرين حتى نصبح بالنسبة لهم حيوانات أليفة أو طعاماً |
Habrá más consejos sobre alimentación en Las mascotas. | Open Subtitles | زائد، عناية خاصّة وإطعام نصائحِ، قادم على حيوانات أليفة على الإستعراضِ. |
Nuestro sospechoso trabaja en una tienda de mascotas. | Open Subtitles | المشتبه به لدينا يعمل في متجر حيوانات أليفة |
- No somos tus mascotas. - No, sólo sois una lata, anda, venga. | Open Subtitles | نحن لسنا حيوانات أليفة لا ، أنتم فقط وجع ، الآن إذهب |
Una vez estuve tan drogada que conduje el auto de mi novio a través de la ventana de una tienda de mascotas. | Open Subtitles | ،كنت مخدّرة ذات مرّة قدت سيارة خليلي خلال زجاج متجر حيوانات أليفة |
Bueno, puedes venir conmigo hasta que encontremos otra tienda de mascotas. | Open Subtitles | حسناً، تستطيع القدوم معي إلا أن نعثر على متجر حيوانات أليفة آخر |
- dinero para tus pleitos de mascotas. - No es un pleito de mascota. | Open Subtitles | ـ على أية أموال من خلال قضيتك للحيوانات الأليفة ـ أنها ليست قضية حيوانات أليفة |
En un mundo donde los rinocerontes son mascotas domesticadas, | Open Subtitles | في عالم حيث الكركدن حيوانات أليفة مدجّنة |
El pago en adelantado y no tenia mascotas así que no me importo | Open Subtitles | لقد دفع مقدماً، ولم يكن لديه حيوانات أليفة لم يكن اسمه يهمّني |
Tú sabes... cuando me dijiste que no tenías mascotas podrías haberme comentado que era porque no lo permiten en prisión. | Open Subtitles | عندما أخبرتني أنك لا تمتلك .. أيّة حيوانات أليفة .. كان بوسعك أن تخبرني |
Nadie vive cerca de una tienda de mascotas por propia elección. | Open Subtitles | لا أحد يعيش باتجاه الريح من متجر بيع حيوانات أليفة باختياره |
Los capitanes de los barcos no tenían mascotas. | Open Subtitles | قبطان السفينه لم يكن عنده أى حيوانات أليفة |
Nunca había tenido una mascota. | Open Subtitles | أنا لم يكن عندى حيوانات أليفة خاصة بى من قبل |
- Alvarez tenía una tienda de animales. | Open Subtitles | مهلاً كان ألفاريز يعمل بمختبر حيوانات أليفة |
Quiero decir, algunas personas tienen animales domésticos que otros se las comerían. | Open Subtitles | أعني بعض الناس يبقون حيوانات أليفة الأخرين سيأكلوهم فقط |