"حيواناً أليفاً" - Traduction Arabe en Espagnol

• una mascota
• mascotas
• mascota de

Deja que adivine: no es una mascota.
دعيني أخمن.. إنه ليس حيواناً أليفاً

¡No! Siempre quise tener una mascota.
لا، لطالما أردت حيواناً أليفاً.

Siempre quise una mascota que pudiera matarme.
طالما أردت حيواناً أليفاً يمكن أن يقتلني

No, mi mamá no me deja tener mascotas
، كلا فأمي لن تتركني أقتني حيواناً أليفاً

Antes de eso, era la mascota de mi Maestro Yoshi.
"قبل هذا الوقت كنت حيواناً أليفاً لمعلمي "يوشي

Te mueves demasiado como para tener una mascota así que creo que es, el chocolate.
أنتِ تنتقلين كثيراً كي تملكي حيواناً أليفاً لذا تخميني هو الشوكولاتة

Sí, significa que estás muy sola, y que necesitas una mascota.
نعم ، والبيان يقضي بأنكِ وحيدةٌ جداً وتحتاجي حيواناً أليفاً

No es una mascota, y definitivamente no es una persona.
إنه ليس حيواناً أليفاً وبالتأكيد ليس شخصاً

Si adoptas una mascota, asegúrate de estar listo para un compromiso de por vida y hazlo responsablemente.
لذلك إذا كنت تتبنى حيواناً أليفاً ، الرجاء التأكد من انك على استعداد للالتزام مدى الحياة ، ورجاءاً تبنوا بمسؤولية.

Acaba cagando sobre su perro durante el resto de su vida. ¿Alguna vez habéis tirado una mascota por el retrete?
لتجد نفسها تتغوط على كلبها لبقية حياتها هل رميت حيواناً أليفاً فالمرحاض من قبل؟

Quizás deberíamos comprarle una mascota que sea más mimosa que un pez.
ربما يتوجبُ علينا أن نحضر لها حيواناً أليفاً ألطفُ من السمكة

- Estás asustado y vas a hacer que se estrelle y se lastime. No es una mascota verdadera.
أنت تخشى أن يتحطم ويؤذي نفسه، إنّه ليس حيواناً أليفاً حقيقياً.

Compra una planta. Si sobrevive, cómprate una mascota.
إبتع نبتةً, وإن عاشت, فإبتع حيواناً أليفاً

Leí una vez que si le das a una mascota un nombre humano, eso crea un mayor apego.
قرأت ذات مرة أنّه إن أسميت حيواناً أليفاً كإسم شخص، فذلك سيخلق تعلّقاً أقوى.

Recuerdo que al principio todo lo que podía pensar era que, ¿Y si tenía una mascota?
اتذكر في البداية كان كل ما استطيع التفكيربه هو , ماذا لو كانت تمتلك حيواناً أليفاً

Después no digan que papá nunca les regaló una mascota.
لا تقولوا أبداً أن والدكم لم يعطكم حيواناً أليفاً

No es una mascota.
إنه ليس حيواناً أليفاً وإنما عاجز بري.

No eres una mascota y no eres un amigo.
أنت لست حيواناً أليفاً ولستصديقاً..

Jefe, al parecer el inquilino no tiene mascotas.
رئيسي لا يبدو أن المستأجر لديه حيواناً أليفاً

No me dejan tener mascotas.
\u200fلا يُسمح لي أن أحضر حيواناً أليفاً هنا

Bueno,tu realmente le debes a Max una mascota de verdad Adam
حسناً ، أعني ، حقاً يجب عليك أن تعطي (ماكس) حيواناً أليفاً حقيقياً ، يا (آدم)

No soy la mascota de nadie, Caroline. Él no me controla.
لستُ حيواناً أليفاً لأحدٍ يا (كارولين)، إنّه لا يتحكّم بي.