"حيَّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• vivo

Le dispararon dos veces y estaba vivo en el fondo del lago
جرح طلقين ناريين فيه، لقد كَانَ حيَّ في قاعِ، البحيرة.

¿ Will Beckford estaba vivo cuando deje el cuarto ?
ويلز َبيكفورد ما زالَ حيَّ عندما تَركتُ غرفةَ الطقوسيةَ؟

Nueve cuando estaba vivo. Agregó unas cuantas después.
. تسعة وهو حيَّ وقد قتل المزيد منذ ذلك الحين

Deberían transmitirlo en vivo.
أوه، ذلك يَجِبُ أَنْ يَكُونَ حيَّ. دعنا نَتأكّدُ منه.

Él jura que el chico estaba vivo y bien cuando saltó del avión.
يُقسمُ الولدَ كَانَ حيَّ وحَسناً عندما قَفزَ مِنْ الطائرةِ.

Pero el piloto jura que estaba vivo.
لكن الطيارَ أقسمَ هو كَانَ حيَّ.

Por qué encontré a mi amigo vivo y tengo el amor de mi vida.
لأني وَجدتُ صديقَي حيَّ وأيضاً لأني حَصلتُ على حياتِي.

Juguemos un par de atrapadas, mientras aún vivo.
دَعْنا نلْعبُ لوقت قليل بينما ما زِلتُ حيَّ.

Alcen sus manos si alguna vez han visto teatro en vivo.
إرفعْ يَدَّكَ إذا أنت أَبَداً رَأيتَ مسرحَ حيَّ.

Sabemos que estaba vivo cuando comenzó la congelación.
نَعْرفُ بأنّه كَانَ حيَّ عندما حدث تثليج.

- No dejando a ningún hombre vivo.
تَرْك لا رجلَ سليم الجسمَ حيَّ.

Oh, sí. Debe seguir vivo.
أوه، نعم.يَجِبُ أَنْ يَبقي حيَّ.

Espero que el Sr. Shaw siga vivo.
أَتمنّى السّيدَ "شو" ما زالَ حيَّ

Era un lienzo en blanco, cuando estaba vivo.
الإطار كَانَ فارغَ عندما كُنْتُ حيَّ.

El tipo va a estar vivo Por dos minutos y entonces--
الرجل سَيصْبَحُ حيَّ لمدة دقيقتين ثم

Tiraste su cuerpo a un drenaje de lluvias, y Sean Becker estaba probablemente vivo todavía cuando lo hiciste.
رَميتَ جسمَه في a بالوعة عاصفةِ، وشون Becker كَانَ من المحتمل ما زالَ حيَّ متى أنت عَمِلتَ هو.

Estaba vivo cuando le cortaron la cabeza.
هو كَانَ حيَّ عندما رأسه قُطّعَ مِنْ.

Eso significa él estaba vivo cuando los crestos fueron metidos por su garganta.
ذلك يَعْني بأنّه كَانَ حيَّ عندما cremains نُزِلَ الفتحةَ.

- Estar vivo y ganar
لِكي تكُونَ حيَّ وأَنْ ترْبحَ

Anoche estaba vivo. ¿Dónde está?
لقد كَانَ حيَّ ليلة أمس.