Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"حَدثَ إليك" - Traduction Arabe en Espagnol
-
te pasó
-
te sucedió
-
te paso a ti
| ¿Qué te pasó allí arriba? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك فوق هناك؟ |
| ¿Qué te pasó anoche? | Open Subtitles | ماذا حَدثَ إليك ليلة أمس؟ |
| El otro día vi lo que te pasó. | Open Subtitles | ليلة أمس رَأيتُ ما حَدثَ إليك |
| ¿Qué te pasó...? | Open Subtitles | الذي حَدثَ إليك... |