"خادمتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi sirvienta
• mi criada
• mi doncella
• mi mucama
• mi sirviente
• mi criado
• mi asistenta

Qué extraña eres. ¿ Quieres ser mi sirvienta ahora?
كم أنت غريبة تريدين أن تكوني خادمتي الان

El Dr. Morgan me ha pedido que le preste a mi sirvienta Bertha.
لقد طلب الطبيب مورغان أن يستعير خادمتي بيرثا

No, es una camarera de un hotel. No es mi criada.
كلا، إنّها خادمة، ولكنها ليست خادمتي أنا

Sylvia golpeó a mi criada con su cepillo... y tan solo la tomé prestada, no quiero devolverla herida.
أفضل أن أذهب بنفسي سيلفيا ضربت خادمتي بفرشاة شعرها وأنا فقط أستعرتها , لا أريد أرجاعها متضررة

mi doncella te vio entrar. ¿No vas a decirme por qué estuviste fuera
خادمتي رأتك، هل ستخبرينني ما الذي أبقاك خارجا حتى السادسة صباحا؟

Creo que mi mucama está usando mi vibrador.
اظن ان خادمتي تستخدم عضوي الإصطناعي الهزاز

Ella, debido a sus recientes dificultades económicas, me ha pedido que adopte su dañado caballo lo cual me fue solicitado por mi sirviente alcoholica, Max.
والتي تمر بوقت صعب جدا مؤخرا ومشاكل مادية فطلبت مني أن أتبنى حصانها الأليف المعطوب والتي جلب اهتمامي من قبل خادمتي المدمنة على الكحول :

Yo sabía donde estaba todo antes de despedir a mi sirvienta.
كنت أعرف مكان كل شيء بمنزلي قبل أن أطرد خادمتي

mi sirvienta, Jalina, no regresó anoche tras salir a hacer un recado.
خادمتي جالينا، فشلت في العودة الليلة الماضية بعد أن ذهبت لمشوار

No recuerdo ninguna promesa. Yo no recuerdo nada excepto que Ud. es mi sirvienta.
لا أتذكر أيّ شيء ماعدا أنّك خادمتي

Primero mi hermana, ahora mi sirvienta.
أولاً أختي .. الآن خادمتي.

¿Es porque se sospecha que mi sirvienta estaba contaminada?
إنني مصابة بالعدوى بسبب خادمتي ؟

Ya no eres oficialmente mi sirvienta.
لست رسمياً أنت الآن بعد خادمتي

Oh, ya sé Si fueras mi criada,
لو كنتِ خادمتي لكنت قد فصلتكِ منذ سنوات.

mi criada, es vieja pero tiene mucha fuerza.
خادمتي ، هي كبيره في السن ولكنها قوية جداً.

Después de que mi criada apuñalara a ese chico, los otros dos huyeron.
بعدما قامت خادمتي بطعن احدهم وقد جرى الاخرين للخارج

Jenny y yo estamos casadas, aunque por apariencias... fingimos en público que es mi criada.
جيني وانا متزوجتان، و رغم ذلك من أجل الظهور نتظاهر، بين الناس أنها خادمتي

mi doncella viajará contigo para que tengas con quien hablar en el viaje.
خادمتي ستُسافر معكِ لكي يكون لديكِ شخصاً تتحدثين معهُ في الرحلة

¿Cómo estuvo tu viaje? ¿Cómo estaría cuando mi doncella renunció cuando nos íbamos?
كيف تكون وقد إستقالت خادمتي فقط قبل أن نغادر؟

–La que mi mucama te limpió.
- الحفلة التى قامت خادمتي بالتنظيف جرائها - أجلس

Es mi sirviente personal, barra (/), asistente de vuelo.
هذي هي خادمتي الشخصية/مشرفة الرحلة,

Viajo con mi camarera y mi criado.
أنا مع خادمتي وخادمي

Por eso todas las Navidades le regalo bótox a mi asistenta.
. أمنح خادمتي حقن بوتوكس كل عيد ميلاد مجيد