"خارجية بوركينا فاصو" - Traduction Arabe en Espagnol

• de Relaciones Exteriores de Burkina Faso

Discurso del Excelentísimo Sr. Ablassé Ouedraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso
خطاب سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاصو.

El Excelentísimo Sr. Ablassé Ouedraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso, es acompañado a la tribuna.
اصطحب سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاصو الى المنصة.

Excelentísimo Señor Youssouf Ouédraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso
معالي السيد يوسف أودراغو وزير خارجية بوركينا فاصو

El Centro de Información de las Naciones Unidas en Uagadugú, en cooperación con el Ministerio de Relaciones Exteriores de Burkina Faso y la Universidad de Uagadugú, organizó una conferencia a la que asistieron 700 personas.
ونظم مركز اﻷمم المتحدة لﻹعلام في أواغادوغو، بالاشتراك مع وزارة خارجية بوركينا فاصو وجامعة أواغادوغو، محاضرة لجمهور يتألف من ٧٠٠ شخص.

El Presidente (interpretación del inglés): La Asamblea escuchará ahora una declaración del Excelentísimo Sr. Ablassé Ouedraogo, Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن الى بيان يدلي به سعادة السيد أبلاسي أويدراوغو، وزير خارجية بوركينا فاصو.

El Presidente (interpretación del inglés): Doy las gracias al Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso por su declaración.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أشكر وزير خارجية بوركينا فاصو على بيانه.

Asimismo, como parte de las iniciativas para mejorar el funcionamiento de la Dependencia, ésta ha aprovechado la presencia en Ginebra del Ministro de Relaciones Exteriores de Burkina Faso, para celebrar una reunión y tratar de cuestiones relativas a la labor de la Dependencia.
٣١ - كذلك، وكجزء من الجهود المبذولة لتعزيز أداء وحدة التفتيش المشتركة، اغتنمت الوحدة فرصة وجود وزير خارجية بوركينا فاصو في جنيف لتلتقي به وتناقش معه مسائل متصلة بعمل الوحدة.

Ministerio de Relaciones Exteriores de Burkina Faso
وزارة خارجية بوركينا فاصو

Nota verbal de fecha 16 de junio (S/24125) dirigida al Secretario General por la Misión Permanente de Burkina Faso, por la que se transmitía una nota (sin fecha) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Burkina Faso.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه )S/24125( موجهة إلى اﻷمين العام من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو تحيل مذكرة )غير مؤرخة( موجهة من وزارة خارجية بوركينا فاصو.

Nota verbal de fecha 16 de junio de 1992 (S/24109) dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por la Misión Permanente de Burkina Faso, por la que se transmitía una nota (sin fecha) del Ministerio de Relaciones Exteriores de Burkina Faso.
مذكرة شفوية مؤرخة ١٦ حزيران/يونيه ١٩٩٢ )S/24109( موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من البعثة الدائمة لبوركينا فاصو تحيل مذكرة )غير مؤرخة( من وزارة خارجية بوركينا فاصو.

Tras concluir la misión de determinación de hechos realizada por los Embajadores, los Ministros de Relaciones Exteriores de Burkina Faso, Djibouti y Zimbabwe y el Secretario General de la OUA se reunieron en Uagadugú (Burkina Faso) los días 1º y 2 de agosto de 1998.
١٧ - وفي أعقاب بعثة السفراء لتقصي الحقائق، اجتمع وزراء خارجية بوركينا فاصو وجيبوتي وزمبابوي واﻷمين العام لمنظمة الوحدة اﻷفريقية في واغادوغو بوركينا فاصو، في يومي ١ و ٢ آب/أغسطس ١٩٩٨، ونظروا في تقرير لجنة السفراء.