Le ruego se sirva adoptar las disposiciones del caso para que la declaración del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia sea distribuida como documento oficial de la Conferencia de Desarme. | UN | وبودي أن أطلب تعميم بيان وزارة خارجية بولندا بوصفه وثيقة رسمية من وثائق مؤتمر نزع السلاح. |
Fue Secretario de Estado de Polonia y Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia en 1996 y 1997. | UN | وكان وزيرا للدولة ونائبا لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997. |
En 1994 y 1995, Secretario del Parlamento y Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وعمل عامي 1994 و 1995 مساعدا ونائبا لوزير خارجية بولندا. |
En 1978 es nombrado Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا. |
Fue Secretario de Estado de Polonia y Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia en 1996 y 1997. | UN | وكان وزيرا للدولة ونائبا لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997. |
En 1994 y 1995, Secretario del Parlamento y Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وعمل عامي 1994 و 1995 مساعدا ونائبا لوزير خارجية بولندا. |
En 1978 es nombrado Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا. |
También fue Secretario de Estado de Polonia y Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia en 1996 y 1997. | UN | وكان وزيرا للدولة ونائبا لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997. |
En 1994 y 1995, fue Secretario del Parlamento y Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وعمل في الفترة من عام 1994 إلى عام 1995 مساعدا ونائبا لوزير خارجية بولندا. |
En 1978 fue nombrado Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا. |
Fue Secretario de Estado y Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia en 1996 y 1997. | UN | وكان وزيرا للدولة ونائبا لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997. |
Entre 1994 y 1995 fue Secretario del Parlamento y Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وعمل عامي 1994 و 1995 مساعدا ونائبا لوزير خارجية بولندا. |
En 1978 pasó a ser Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا. |
En 1978 fue nombrado Director del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عام 1978، أصبح مديرا لإدارة المنظمات الدولية في وزارة خارجية بولندا. |
También fue Secretario de Estado de Polonia y Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia en 1996 y 1997. | UN | وشغل منصب وزير الدولة والنائب الأول لوزير خارجية بولندا في عامي 1996 و 1997. |
En 1994 y 1995, fue Secretario del Parlamento y Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | وفي عامي 1994 و 1995، شغل منصب أمين الشؤون البرلمانية ونائب وزير خارجية بولندا. |
ANEXO Carta de fecha 2 de junio de 1995 dirigida al Presidente del Consejo de Seguridad por el Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia | UN | رسالـة مؤرخـة ٢ حزيـران/يونيه ١٩٩٥ موجهـة الى رئيس مجلس اﻷمن من وزير خارجية بولندا |
Deseo sumarme a otras delegaciones al dar la bienvenida a este foro al distinguido Primer Viceministro de Relaciones Exteriores de Polonia, Embajador E. Wyzner, así como al Sr. Michael Costello, Secretario del Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio de Australia. | UN | وأود أن أضم صوتي إلى الوفود اﻷخرى في الترحيب بحضور النائب اﻷول الموقر لوزير خارجية بولندا السفير إ. فيزنر، والسيد مايكل كوستيلو، نائب وزير الخارجية والتجارة الاسترالي، في هذا المحفل. |
El Secretario de Estado y Primer Viceprimer Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia presenta el nueva tema 158 del programa que se examinará conjuntamente con los temas 101 y 102 del programa. | UN | قدم وزير الدولة والنائب اﻷول لوزير خارجية بولندا البند ١٥٨ الجديد من جدول اﻷعمال، الذي ستجري مناقشته مشاركة مع البندين ١٠١ و ١٠٢ من جدول اﻷعمال. |
La Asamblea General escucha declaraciones del Excmo. Sr. Datuk Seri Abdullah Haji Ahmad Badawi, Ministro de Relaciones Exteriores de Malasia, y del Excmo. Sr. Dariusz Rosati, Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia. | UN | واستمعت الجمعية العامة الى بيانين أدلى بهما سعادة داتوك سيري عبد الله حاجي أحمد بدوي، وزير خارجية ماليزيا، وسعادة السيد داريوس روساتي، وزير خارجية بولندا. |