"خارج هذا الأمر" - Traduction Arabe en Espagnol

• fuera de esto
• saldré de todo esto
• margen de esto
• afuera de esto

Solo deja a mi hija fuera de esto.
أظن أنني أعرف أين أستطيع إيجاد بعضها اترك ابنتي خارج هذا الأمر

Hazme lo que quieras, pero por favor, por favor, déjalos fuera de esto.
أفعل أي شيء تريده لي, لكن , أرجوك , أرجوك, أتركهم خارج هذا الأمر.

- Mantente fuera de esto, Chameli"
ــ إبقي خارج هذا الأمر ً شاميلي ً

¡Pero va a dejar a mi familia fuera de esto!
لكن ابقي عائلتي خارج هذا الأمر.

Me saldré de todo esto, abuela.
. سأبقى خارج هذا الأمر ، يا جدتي

Deja al chico fuera de esto. Déjalo ir.
دع الصبي خارج هذا الأمر دعه يذهب

Preferiría mantener a su buen establecimiento fuera de esto.
لكنه يفضل أن يبقى خارج هذا الأمر

Lo sé, Mills, y gracias, pero por tu propio bien, quédate fuera de esto.
أعلم يا (ميلز) و شكراً لك لكن لمصلحتك أبقي خارج هذا الأمر

Al menos no soy el único que se quedó fuera de esto.
على الأقل انتِ خارج هذا الأمر

Deje a la chica fuera de esto.
دع الفتاة خارج هذا الأمر

Es mi prometido, y te he dicho que lo dejes fuera de esto.
"وليس على رفيقكِ (أورتيز)" "إنه خطيبي، وأخبرتك أن تتركه خارج هذا الأمر"

- Mantente fuera de esto, Andie.
-{\pos(192,200)}. (ابقي خارج هذا الأمر يا (آندي

Mantenga a su gente fuera de esto.
أبقي رجالك خارج هذا الأمر.

Y te necesitaba para mantenerla fuera de esto, Bonnie.
وأنا احجتتُ منكِ أن تبقيها خارج هذا الأمر يا (بوني).

Déjala fuera de esto.
فلتبقيها خارج هذا الأمر

Déjame fuera de esto.
أتركني خارج هذا الأمر

Oye, oye, mantente fuera de esto, ¿de acuerdo?
أبقى خارج هذا الأمر, حسناً؟

Hubert Wilson, y yo creo que estamos todos de acuerdo que sería mejor si me quedase fuera de esto.
هيوبيرت ويلسون) وأنا نعتقد) بأنه يمكننا جميعنا أن نتفق بأنه سيكون من الأفضل إذا ابقيتموني خارج هذا الأمر

Deberíamos permanecer al margen de esto todo el tiempo que podamos.
علينا أن نبقى خارج هذا الأمر بقدر استطاعتنا

Déjalos afuera de esto.
دعهم خارج هذا الأمر