"خافيار" - Traduction Arabe en Espagnol

• Javier

Escucha, tenemos más cosas en el callejón... si quieres hacer algo útil, Javier.
إسمع، لدينا مواد أكثر في الممر إذا كنت تريد أن فعل شيء مفيد يا خافيار

Sólo quería ayudar a Javier, que así se llama, por cierto.
أنا أردت مساعدة خافيار فقط هذا هو اسمه بالمناسبة

Nuestros concursantes finales de esta noche... la Srta. Katey Miller y el Sr. Javier Suárez.
متسابقينا النهائيين لهذا المساء الآنسة كايتي ميلير والسّيد خافيار سواريز

Javier una vez dijo que bailar... es ser quien tú quieras ser en ese momento.
خافيار قال ذات مرّة أن الرقص هو أن تكون بالضبط ما تريد أن تكونه في تلك اللحظة

Javier dijo que podía venir a su grupo de estudio.
خافيار قال بأنّني يمكن أن أجيء وأنضمّ إلى المجموعة الدراسية اليوم

Concurso Regional de Deletreo del Sur de California Allí va Javier.
اوه, نعم, هي تعتقد أنه لا بأس به اوه, هاهو خافيار

¿Cómo crees que me sentí cuando me llamó la madre de Javier para ver si necesitaba que me trajera a USC?
كيف تعتقدين بأنني شعرت؟ عندما أمّ خافيار تدعوني لترى إن كنت أحتاج إلى توصيله لليو إس سي؟

Esto es por lo que te dije que no quería trabajar con Javier.
لهذا السبب اخبرتك اني لا ارغب العمل مع خافيار

Sí, quiere que Javier juegue en el equipo.
أوه، نعم، يُريدُ خافيار حقاً للِعْب فى الفريقِ.

Acabo de leer el informe policial sobre la pelea de Javier.
أنا أنتهى للتو قراءة تقرير على قتال خافيار.

Deberías haber visto a Javier patear la pelota hoy.
كان يَجِبُ أنْ تَرى خافيار ركل كرةِ القدم اليوم.

¿Pueden los niños entrar a ver a su hermano Javier Solarte?
يُمْكِنُ للأطفالَ ان يرو أَخّوهم خافيار ؟

Javier no hizo lo que hizo porque ellos son malos padres.
خافيار ما عَمِلَ ما هو عَمِلَ لأنهم كَانوا أباءَ سيئينَ،

Javier podría estar perdiendo el control de los más cercanos a él.
خافيار يُمْكِنُ أَنْ يَفْقدَ سيطرةَ أولئك الأقربِ إليه.

Lo más probable es que nos lleve directamente a Javier.
الفرص هو ذاهِب إلى قُدْنا مباشرة إلى خافيار.

Bueno, siento mucho que tengas que venderlo, Javier.
حَسناً، أَنا آسفُ أنت كان لا بُدَّ أنْ تَبِيعَه، خافيار.

Tiene ahora la palabra el representante de Chile, Embajador Javier Illanes, quien intervendrá en su calidad de Coordinador Especial para la manera de mejorar y hacer más eficaz el funcionamiento de la Conferencia.
واﻵن أعطي الكلمة لممثل شيلي، السيد السفير خافيار إيلانيس، الذي سيتحدث بصفته المنسق الخاص المعني بتحسين أداء المؤتمر وزيادة فعاليته.

Yo ayudaré a Javier y tú me ayudarás a mí.
أنا سأساعد خافيار وأنت ستساعدني

Y lo que dije sobre Javier, me equivoqué.
وما قلته عن خافيار لقد كنت مخطئة

Javier dijo que Ud. podría resolver esto.
خافيار قال أنه يمكنك أن تتعامل مع ذلك