"خالقك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu creador
• su creador
• el Creador
• al Creador

Por eso, recuerda a tu creador en tus días juveniles, mientras no sientas el peso de los años y de los días, de los que dirás:
تذكر الان خالقك بينما ايام الشر لن تأتي, وسنوات الخير لم ترسم بعد عندها قل:

No permitas que eones de historia y de vida desaparezcan en un santiamén... sólo porque resientes a tu creador.
لا تجعلى أحداث من التاريخ فى حياتك تجعلك لا تعتقدين فى الرب إن ما حدث لك فقط لأن عندك حقد ضد خالقك

Si vuelvo a ver tu cara... irás a conocer a tu creador.
انظر الى وجهك مرة اخري سوف اخذ دمك وارسله الى خالقك

Salvo que, como religioso, no le tema a la muerte esté conforme con sus convicciones y preparado para conocer a su creador.
إلّا إذا، بصفتك رجل الله لا تخشى الموت وفي الإمتثال إلى قناعاتك والأستعداد لملاقاة خالقك هنا الآن،

¡Tal como sois apareceréis ante el Creador con desventaja!
بموقفك هذا سيكون وضعك سيئاً عندما تقف بين يدىّ خالقك

Mira arriba, mira arriba y saluda al Creador, que Gabriel sopla su cuerno.
انظر لأعلى، انظر لأعلى وحيي خالقك لينفخ جبريل في بوقه.

Tienes que estar presentable para conocer a tu creador.
يجب أن يكون مظهركَ مقبولاً لتقابل خالقك.

Te conjuro, antigua serpiente, por el juicio de los vivos y de los muertos, por tu creador, por el Creador de todo el universo, por el que tiene el poder de consignarte al infierno, para que salgas de inmediato, con tus salvajes secuaces,
أنا ألعنك أيتها الحية القديمة بواسطة حكم الحي والميت عن طريق خالقك , عن طريق خالق الكون بأكمله

Pero te doy la oportunidad de reunirte con tu creador de una pieza.
لكن سوف أعطيك فرصة لتقابل خالقك بيداك وقدماك ملتصقين

Muy bien, tumbona, espero que tengas tus asuntos en orden, porque estás a punto de conocer a tu creador.
حسناً يا كرسي العشب آمل أنك قد نظمت أحوالك لأنك على وشك مقابلة خالقك

Prepárate a conocer a tu creador salvaje.
استعدى لمقابلة خالقك يا وحشية.

Halla consuelo en tu creador. Es tu guardia.
قم بالتواصل مع خالقك انها لحظتك لذلك

No sé si quieres conocer a tu creador, Kyle, porque estoy justo detrás de ti.
هل تريد لقاء خالقك ؟ لأنني أدعمك بهذا

Porque estás por conocer a tu creador.
لانك على وشك أن تقابل خالقك

Preparate para conocer a tu creador tú bastardo con cola anillada
إستعد للقاء خالقك يا دائري الذل

No puedo esperar a que conozcas a tu creador.
لا يمكنني الانتظار حتى تلقى خالقك

Lo que haces para vivir se queda entre usted y su creador.
العيش هو بينك وبين خالقك لست هنا لتقويم

¡Prepárese para conocer a su creador, Robin Hoo...!
تحضر للقاء خالقك .. روبن هود

Ahora te preocupa tu encuentro con el Creador... y todas esas tonterías, ¿no?
فهمت، الآن أنت قلق بشأن مواجهة خالقك... وكُلّ ذلك الكلام الفارغ أهذا ما في الأمر؟

Tienes que encarar al Creador
" يجب عليك الوقوف أمام خالقك "