"خبأها" - Traduction Arabe en Espagnol

• escondió
• escondido

los escondió tan bien que no he podido encontrarlos.
,لقد خبأها بصورة جيدة بحيث لم اعد قادرة على ايجادها

Robó el coche del hombre, lo escondió para que pareciera como que, T.J. era el único que vivía con Dottie.
سرق سيارة الرجل, ثم خبأها لتظهر كما لو أن تي جي هو من كان يعيش ببيت دوتي كولينز

Creemos que le seguían y la escondió en el taxi.
نعتقد إنه كان هناك من يتبعه، لذلك خبأها في سيارة الأجرة.

Lo habrá escondido en mi neceser cuando pasó por mi compartimento.
لابد وانه خبأها فى حقيبتى عندما مر فى غرفتى.

La habrá escondido en su habitación o en la mía.
لقد خبأها الحقير إما في غرفتي أو في غرفتك

Había robado cientos de miles de archivos informáticos y lo escondió en algún lado.
وكان الرجل سرق مئات الآلاف من ملفات الكمبيوتر و خبأها في مكان ما.

Bien, lo escondió en algún sitio.
حسناً إذاً خبأها بمكان ما

Sabía que lo encontraríamos, entonces escondió el dinero y se arriesgó a venir.
لقد كان يعلم أننا سنجده ..... لذا أخذ الأموال و خبأها . و من ثم أتى إلى هُنا

Papá lo escondió para que no lo descubrieran.
لقد خبأها أبى لذا لا يمكن لأحد أن يجدها، لكنى أعرف مكانها!

Jerry la escondió. Un paso en la dirección correcta.
خبأها جيري خطوة في الاتجاه الصحيح

Tu abuelo los escondió en alguna parte en el patio.
لقد خبأها جدك في مكان ما في المزرعة

Mirko Dadich lo escondió antes de que se fugase de su país.
ميركو داديش) خبأها بمكان ما) قبل ان يهرب من بلده

Todavía no he descubierto donde lo escondió tu padre
انا فقط لم اعرف الى الان اين خبأها

- Lo sacó en efectivo y lo escondió en algún otro lugar.
يصرفها نقداً،يحتمل أنه خبأها بمكان ما

Lo escondió en el acuario, matando a los peces. Ok.
و خبأها بالحوض, فماتت الأسماك

Lo escondió para que ella no lo encontrara.
لقد خبأها لكي لا تجدها إبنته

La escondió en una sala de masajes.
لقد خبأها فى غرفة تدليك

Esta debe ser una página del libro de Atlántida escondido allí por el mismo Solón.
(من المؤكد أنها صفحة من كتاب (أطلانطس خبأها (سولون) هناك

Una mujer que conocía a Carson lo suficientemente bien como para saber donde se había escondido.
إمرأة تعرف ( كارسون) جيداً بما فيه الكفاية لكي تعرف أين خبأها.

Bueno, tal vez él lo había escondido antes.
حسنا ,ربما خبأها قبل ذلك