"ختمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sello
• estampa su

Tu esposo cedía el sello oficial a cambio de que se ocuparan de sus rivales.
لقد عرض عليه زوجك ختمه كمبادلة للتخلص من أحد منافسيه

Creía que lo había perdido... el sello maldito de Juugo es el poder del Ermitaño.
من المُفترض أنه خسر قوة ختمه الملعون. بالأساس ختم جوقو الملعون هو تشاكرا سينجتسو. قمت بحقن تشاكراه داخل ساسكي

Después de todo el trabajo que hicieron para detenerlo, ella es la razón por la que rompió su sello.
بعد كل العمل الذي ،قمتم به لوقفه كانت هي السبب في أن يكسر ختمه

Nos aseguraremos de que rompa su sello antes de que tus amigos lo detengan.
ونتأكد أن يكسر ختمه قبل أن يوقفه أصدقائك

Eso es porque llego al amanecer, cada dos jueves, comparto una copa de vino con el Sheriff, estampa su sello aquí, lo llevo al príncipe John, y éste sabe que todo va bien en las provincias.
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة) يختم ختمه هنا آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير أن كل شيء على ما يرام في المحافظات

Sasuke consiguió liberar el poder del sello.
- كن في أحد تجاربي السابقة .فتفاعل جسده وحرر ختمه الملعون فورًا

Ella podría llevarlo a romper su sello sin siquiera darse cuenta.
ويمكنها أن تجعلها يكسر ختمه دون أن يدري

En particular, en el artículo 17 del contrato se establecía que: " además de las firmas de la compradora y la vendedora, este contrato entrará en vigor cuando se coloque el sello especial de la vendedora para celebrar contratos " .
ونصّت المادة 17 من العقد بخاصة على التالي: " بالإضافة إلى توقيع المشتري والبائع، يصبح العقد الراهن ساريا عند ختمه بخاتم البائع الخاص بالعقود. "

Entonces eres testigo de que en el día de hoy... rompo el sello... que puso en mi presencia Red en persona.
لذا إذا، إشهد بأنه بهذا اليوم قمت أنا بفتح المظروف والذي ختمه (ريد) بنفسه في حضوري

Tenía que poner su sello en todo.
لقد كان يضع ختمه على كل شئ

Si no conseguimos una pista de lo que Leland trama, otro Jinete romperá su sello.
لأننا إذا لم نستطع معرفة ما سيفعله (ليلاند) فيكسر فارس آخر ختمه

Así es cómo Leland Schiller va a romper su sello.
بتلك الطريقة سيكسر ختمه

Estaba muy ocupada planeando que Leland Schiller rompiera su sello.
كانت مشغولة جداً بالتخطيط لإخراج (ليلاند) ليكسر ختمه

Ella lo liberó... y lo convenció de que matara a cientos en Nero Healt, para finalmente romper su sello.
.. أخرجت (ليلاند) بكفالة وأقنعته بأن يقتل (المئات في (نيرو هيلث ويكسر ختمه أخيراً ..

Es su sello, señor.
عليها ختمه يا سيدي

Eso es porque llego al amanecer, cada jueves, ...estampa su sello aquí, ...se lo llevo al Príncipe Juan, ...y el Príncipe sabe que todo marcha bien en las provincias.
ذلك لأنني أصل عند الفجر كل خميس نشارك قدح نبيذ مع (عمدة البلدة) يختم ختمه هنا آخذه إلى الأمير (جون) ويعرف الأمير أن كل شيء على ما يرام في المحافظات

Leland Schiller está allí afuera en algún lugar a punto de romper su sello.
إن (ليلاند شيلر) على وشك كسر ختمه

¿Conoces su sello?
أتعرف ختمه ؟

Leland rompió su sello.
لقد كسر (ليلاند) ختمه