"خدعنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• engañó
• engañado
• engañamos
• engañaron
• engañados
• jodió
• trampa
• engaño
• nos traicionó
• nos ha traicionado

De la misma manera que nos engañó sobre su empleo, nos engañó acerca de lo sucedido aquella noche.
بنفس الطريقة التى خدعنا عن وظيفته , كذلك خدعنا عن كل ما دار فى هذه الليلة

¡Ese hijo de puta loco nos engañó otra vez!
ذلك الرجل المريض ابن العاهرة خدعنا مرة اخرى

Parece que nos engañó a todos, incluso al senador.
يبدو بأننا جميعاً، بما فينا السيناتور قد خدعنا من جانبه

Cuando llegamos a este distrito y no descubrimos indicio alguno de bombardeo, comprendimos que nos habían engañado.
وعندما وصلنا إلى تلك المنطقة ولم نجد أي آثار ﻷي قصف، علمنا أننا قد خدعنا.

Si engañamos al santo, él nos mirará y dirá:
إذا خدعنا القديسة، في المرة التالية ستنظر لنا القديسة وتقول

Max pensó que el mundo de sus sueños sería un lugar feliz. Nos engañaron.
لقد اعتقد ماكس ان عالمه الخيالى سيكون مكان سعيد لقد خدعنا

Hemos sido engañados, Daniel.
لقد خدعنا تماما و بهذا الشكل ، لم يكن عليهم إطلاق طلقة واحدة

Parece que nos jodió de nuevo, huh? Hey, chicos.
يبدو أنه خدعنا مرة أخرى مرحبا ً يا رفاق .. ألستم مسافرين؟

¡Tu amigo nos llevó hacia una trampa!
لقد خدعنا صديقك و جرنا الى مصيده

Por eso el demonio nos engañó, haciendonos creer que la chica era una bruja.
لهذا خدعنا الشيطان ليجعلنا نعتقد أن الفتاة ساحرة

Sí. Nos engañó una vez. Esta vez, lo estamos trayendo sin importar qué.
نعم, خدعنا مره, هذه المرة, سنقبض عليه بغض النظر عن أي شيء.

No sabías lo que era. Nos engañó a todos.
لم تكن تعرفه على حقيقته لقد خدعنا جميعاً

Él nos engañó. Se aprovechó de nosotros. Todo lo que lo normales siempre le hacen a los genios.
لقد خدعنا وإستغلنا، كلّ ما يقوم به الأشخاص العاديون للعباقرة عادة.

Nos engañó. El cabrón Austriaco nos matará ahora.
لقد خدعنا سيقتلنا الأوغاد الاستراليون

Nos engañó a todas, no sólo a ti.
فيبي، لقد خدعنا جميعاً، وليس أنتِ فحسب

Alguien nos ha engañado, simplemente, adelantando el reloj 10 minutos.
شخص ما خدعنا تماماً فقط بتقديم وقت الساعة بعشرة دقائق

Pero si permitimos que Tanith crea que nos ha engañado podemos usar eso en contra de los goa'uld.
اذا سمحنا لتانيث أن يعتقد أنه خدعنا يمكن أن نستخدم ذلك ضد الجواؤلد

Nos engañamos a nosotros mismos con todos los engaños que ocurren en este país en el nombre de Dios.
وقد خدعنا انفسنا مع جميع خداعه مستمرة .. وهذه البلاد باسم الله.

Nos engañamos al creer que era segura.
لقد خدعنا أنفسنا عندما اعتقدنا إنها آمنة

Matheson y Pittman nos engañaron a ustedes y a mí.
(لقد خدعنا (بيتمان (و(ماثيسون أنا و أنتم

Por fin salimos de Edo y llegamos a Hakone, pero fuimos engañados por un timador.
لقد غادرنا إيدو أخيراً إلى نقطة تفتيش هاكوني, لكن خدعنا تاجر سريع.

- Ed nos jodió, eso es lo que pasó. - No, él no lo haría.
ايد خدعنا هذا ماحدث لا لن يفعل هذا

Peyser nos tendió una trampa.
لقد خدعنا بيسر, إبن العاهرة

Gray nos engaño a todos.
جراى خدعنا كلنا

Me traicionó. nos traicionó a nosotros.
لقد خدعنا جميعا

Esa basura nos ha traicionado.
ذلك اللص الصغير خدعنا