Nuevas dependencias en el marco de la Oficina de servicios Integrados de Apoyo | UN | الوحدات الجديدة في إطار مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
La reunión la copresiden el Jefe de los servicios Integrados de Apoyo y el Jefe de los Servicios Administrativos. | UN | ويتشارك رئاسة الاجتماع كل من المسؤول عن خدمات الدعم المتكاملة والمسؤول عن الخدمات الإدارية. |
La Sección de Servicios Médicos y sus cuatro voluntarios de las Naciones Unidas se transferirían de los Servicios Administrativos a los servicios Integrados de Apoyo. | UN | سينقل قسم الخدمات الطبية ومتطوعو الأمم المتحدة الأربعة بالقسم من الخدمات الإدارية إلى خدمات الدعم المتكاملة. |
Además, la Oficina coordina las aportaciones de los servicios Integrados de Apoyo a los proyectos de presupuesto de la Misión. | UN | وينسق المكتب أيضا مدخلات خدمات الدعم المتكاملة في مقترحات ميزانية البعثة. |
servicios de apoyo integrados - personal militar | UN | خدمات الدعم المتكاملة - الأفراد العسكريون |
Se propone que la Oficina del Jefe de los servicios Integrados de Apoyo cambie su nombre por el de Oficina del Jefe de Servicios Técnicos. | UN | يُقترح تغيير اسم مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة ليصبح مكتب رئيس الخدمات التقنية. |
Se propone la conversión de cinco puestos internacionales en puestos nacionales en los servicios Integrados de Apoyo. | UN | يُقترح تحويل خمس وظائف دولية إجمالا في خدمات الدعم المتكاملة إلى وظائف وطنية. |
Oficina de Servicios Integrados de Apoyo: reducción de 3 puestos que se reasignarán a la Oficina del Jefe de los Servicios Administrativos | UN | مكتب خدمات الدعم المتكاملة: تخفيض 3 وظائف تنقل إلى مكتب رئيس الخدمات الإدارية |
Con ello asciende a 243 el total de puestos transferidos de la actual estructura del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz a la Oficina de servicios Integrados de Apoyo. | UN | وبهذه التحركات، تنقل وظائف مجموعها 243 وظيفة من الهيكل القائم لإدارة عمليات حفظ السلام إلى مكتب خدمات الدعم المتكاملة. |
Subprograma 2. servicios Integrados de Apoyo | UN | البرنامج الفرعي 2: خدمات الدعم المتكاملة |
Subprograma 2, servicios Integrados de Apoyo | UN | البرنامج الفرعي 2، خدمات الدعم المتكاملة |
:: Un puesto de Subsecretario General para la Oficina de servicios Integrados de Apoyo | UN | :: وظيفة واحدة برتبة أمين عام مساعد لمكتب خدمات الدعم المتكاملة |
La oficina del jefe también coordina los insumos de los servicios Integrados de Apoyo a las propuestas presupuestarias de la misión. | UN | وينسق المكتب أيضاً مدخلات خدمات الدعم المتكاملة في مقترحات ميزانية البعثة. |
Traslado del puesto de Jefe Adjunto de servicios Integrados de Apoyo a Juba en apoyo a la regionalización | UN | نقل نائب رئيس خدمات الدعم المتكاملة إلى جوبا دعما لإرساء الهيكلة الإقليمية |
El personal de logística militar y las unidades de apoyo quedarían sometidos al control técnico del Jefe de servicios Integrados de Apoyo. | UN | وسيوضع موظفو اللوجستيات العسكرية والوحدات التمكينية تحت السلطة الفنية لرئيس خدمات الدعم المتكاملة. |
iii) Oficina de servicios Integrados de Apoyo | UN | ' 3` مكتب خدمات الدعم المتكاملة |
El puesto se redistribuirá a la Oficina del Jefe de servicios Integrados de Apoyo | UN | ستنقل هذه الوظيفة إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
Los puestos se redistribuirán a la Oficina del Jefe de servicios Integrados de Apoyo | UN | ستنقل هذه الوظائف إلى مكتب رئيس خدمات الدعم المتكاملة |
La División tendría a su frente un Director de Administración y estaría integrada por las oficinas del Director, el Jefe de Servicios Administrativos y el Jefe de servicios de apoyo integrados. | UN | وستضم الشعبة التي سيرأسها مدير الإدارة مكاتب كل من المدير ورئيس الخدمات الإدارية ورئيس خدمات الدعم المتكاملة. |
Junto con el Oficial militar jefe de logística, está encargado de la supervisión y gestión de los componentes en la sede de los Servicios de Apoyo Integrado. Reemplaza al Jefe de Servicios de Apoyo Integrado en ausencia de éste. | UN | ويكون مسؤولا، إلى جانب كبير الموظفين العسكريين لشؤون النقل واﻹمداد، عن اﻹشراف على عنصر خدمات الدعم المتكاملة بالمقر وإدارته، ويتولى مهام رئيس خدمات الدعم المتكاملة في غيابه. |
h) Oficina del Jefe de Servicio de Apoyo Integrado. De resultas de la ampliación de la Misión, ha aumentado el volumen y el alcance del apoyo técnico y logístico necesario. | UN | (ح) مكتب مدير خدمات الدعم المتكاملة - نظرا لتوسيع نطاق البعثة، ازداد أيضا حجم ونطاق ما تتطلبه من دعم تقني ومن دعم في مجال النقل والإمداد. |