"خدمات دعم الأمانة" - Traduction Arabe en Espagnol

• de servicios de apoyo de secretaría
• de servicios de secretaría en apoyo
• y mantenimiento de un sistema
• servicios de apoyo técnico a la secretaría

:: Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
:: توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

Prestación mensual de servicios de apoyo de secretaría para las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

2. Prestación de servicios de secretaría en apoyo al comité intergubernamental de negociación encargado de elaborar un instrumento jurídicamente vinculante a nivel internacional sobre el mercurio durante el período anterior a su entrada en vigor.
2 - توفير خدمات دعم الأمانة للجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع صك عالمي ملزم قانوناً بشأن الزئبق خلال الفترة الانتقالية قبل دخوله حيز النفاذ

k) Sistema Internacional de Consulta en materia de Fuentes de Información sobre el Medio Ambiente (INFOTERRA), servicios mundiales de información ambiental: diseño, puesta en práctica y mantenimiento de un sistema coordinado para el intercambio de información ambiental en el PNUMA;
)ك( نظام اﻹحالة الدولي لمصادر المعلومات البيئية، خدمات تبادل المعلومات البيئية العالمية: مواصلة تقديم خدمات دعم اﻷمانة الفنية للتنسيق بين الشبكات الوطنية للمعلومات المؤسسية؛

l) Base de datos sobre recursos ambientales (GRID), red mundial de centros de datos con referencia geográfica: mantenimientos de servicios de apoyo técnico a la secretaría para coordinar redes institucionales de datos e información;
)ل( قاعدة بيانات الموارد العالمية، الشبكة العالمية لمراكز البيانات اﻷرضية المرجح: مواصلة تقديم خدمات دعم اﻷمانة الفنية للتنسيق بين شبكات المعلومات والبيانات المؤسسية؛

:: Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas con una frecuencia mensual y cuando sea necesario
:: توفير خدمات دعم الأمانة على أساس شهري، وحسب الاقتضاء، لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي وترؤسها

Prestación, mensualmente y según las necesidades, de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del Grupo Tripartito de Coordinación
توفير خدمات دعم الأمانة شهريا لاجتماعات فريق التنسيق الثلاثي

:: Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas, cada mes y según sea necesario
:: توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría en las reuniones tripartitas celebradas mensualmente y cuando sea necesario
رئاسة الاجتماعات الثلاثية شهريا وحسب الاقتضاء وتوفير خدمات دعم الأمانة لها

:: Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas mensuales y siempre que sea necesario
:: توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas, cada mes y cuando sea necesario
توفير خدمات دعم الأمانة للاجتماعات الثلاثية وترؤسها، على أساس شهري وحسب الاقتضاء

:: Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas mensualmente y siempre que sea necesario
:: رئاسة وتقديم خدمات دعم الأمانة لعقد اجتماعات ثلاثية على أساس شهري وعلى النحو المطلوب

Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas mensuales y siempre que sea necesario
رئاسة الاجتماعات الثلاثية وتوفير خدمات دعم الأمانة لها على أساس شهري وحسب الاقتضاء

Presidencia y prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones tripartitas mensuales y siempre que sea necesario
رئاسة الاجتماعات الثلاثية وتوفير خدمات دعم الأمانة لها على أساس شهري وعند الاقتضاء

:: Prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones de los subcomités tripartitos, incluido el subcomité sobre la Línea Azul, según sea necesario, y apoyo semanal a la labor para demarcar de forma visible la Línea Azul sobre el terreno
:: تقديم خدمات دعم الأمانة لاجتماعات اللجنة الفرعية الثلاثية، بما في ذلك اللجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق، حسب الاقتضاء، وتقديم الدعم على أساس أسبوعي للعمل الميداني الرامي إلى وضع علامات أرضية مرئية على امتداد الخط الأزرق

Prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones de los subcomités tripartitos, incluido el subcomité sobre la Línea Azul, según sea necesario, y apoyo semanal a la labor sobre el terreno para demarcar de forma visible la Línea Azul
تقديم خدمات دعم الأمانة لاجتماعات اللجنة الفرعية الثلاثية، بما في ذلك اللجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق، حسب الاقتضاء، وتقديم الدعم على أساس أسبوعي للعمل الميداني الرامي إلى وضع علامات أرضية مرئية على امتداد الخط الأزرق

Prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones de los subcomités tripartitos, incluido el subcomité sobre la Línea Azul, según sea necesario, y apoyo semanal a las labores sobre el terreno para señalizar claramente la Línea Azul
تقديم خدمات دعم الأمانة لاجتماعات اللجنة الفرعية الثلاثية، بما في ذلك اللجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق، حسب الاقتضاء، وتقديم الدعم على أساس أسبوعي للعمل الميداني لوضع علامات أرضية مرئية على امتداد الخط الأزرق

:: Prestación de servicios de apoyo de secretaría a las reuniones del subcomité tripartito, incluido el subcomité sobre la Línea Azul, según se precise, y apoyo semanal a la labor para demarcar visiblemente la Línea Azul sobre el terreno
:: تقديم خدمات دعم الأمانة لاجتماعات اللجان الفرعية المنبثقة عن الآلية الثلاثية، بما في ذلك اللجنة الفرعية المعنية بالخط الأزرق، حسب الاقتضاء، وتقديم الدعم على أساس أسبوعي للعمل الميداني الرامي إلى وضع علامات أرضية مرئية على امتداد الخط الأزرق