"خدمات متنوعة أخرى" - Traduction Arabe en Espagnol

• otros servicios diversos
• otros servicios varios
• de servicios diversos

Las necesidades de otros servicios diversos correspondían a servicios de remolque y al alquiler de sillas para reuniones durante el período de las elecciones.
وترجع الاحتياجات تحت بند خدمات متنوعة أخرى الى حاجة خلال فترتي الانتخابات الى خدمات جر والى استئجار مقاعد للاجتماعات.

149. Se prevé una consignación mensual para sufragar otros servicios diversos, cuyo costo se estima en 1.000 dólares.
١٤٩ - يرصد اعتماد شهري من أجل خدمات متنوعة أخرى يقدر بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار.

Se prevé un crédito para otros servicios diversos a razón de 3.200 dólares por mes.
كما رُصدت مخصصات من أجل خدمات متنوعة أخرى بمبلغ وسطي قدره ٢٠٠ ٣ دولار في الشهر.

El gasto total se compensa en parte con el ahorro de 10.200 dólares en otros servicios diversos.
وقد امتَصت جزءا من إجمالي هذه الزيادة وفورات قدرها ٢٠٠ ١٠ دولار في بند خدمات متنوعة أخرى.

Los gastos efectuados correspondieron a raciones para el personal de la Unidad Conjunta de Seguridad y otros servicios diversos, incluido el transporte de las raciones donadas, para lo que no se habían previsto créditos en el presupuesto.
وغطت النفقات اﻷخرى المتكبدة احتياجات حصص اﻹعاشة لموظفي وحدة اﻷمن المشتركة وتغطية خدمات متنوعة أخرى تتضمن تكاليف نقل حصص اﻹعاشة المتبرع بها التي لم تدرج لها اعتمادات في الميزانية من قبل.

v) otros servicios diversos 50 000
' ٥ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٥٠

vii) otros servicios diversos 75 000
' ٧ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٧٥

viii) otros servicios diversos 400 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٤٨٠

32. Las necesidades adicionales por concepto de otros servicios diversos obedecieron a cargos por transacciones bancarias en la zona de la misión.
٣٢ - وعزيت الاحتياجات الاضافية تحت بند خدمات متنوعة أخرى إلى الرسوم المتعلقة بالمعاملات المصرفية في منطقة البعثة.

38. Las necesidades adicionales por concepto de otros servicios diversos se debieron a los gastos de transacciones bancarias en la zona de la misión.
٣٨ - ونجم الاحتياج اﻹضافي تحت بند خدمات متنوعة أخرى من رسوم المعاملات المصرفية في منطقة البعثة.

viii) otros servicios diversos 20 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٢٠

viii) otros servicios diversos 30 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٣٠

viii) otros servicios diversos 312 500
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٥٠٠ ٣١٢

viii) otros servicios diversos 90 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٩٠

ix) otros servicios diversos 10 000
' ٩ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ١٠

vii) otros servicios diversos 110 000
' ٧ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ١١٠

viii) otros servicios diversos 34 500
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٥٠٠ ٣٤

viii) otros servicios diversos 69 000
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٦٩

viii) otros servicios diversos 17 900
' ٨ ' خدمات متنوعة أخرى ٩٠٠ ١٧

vii) otros servicios diversos 80 000
' ٧ ' خدمات متنوعة أخرى ٠٠٠ ٨٠

El programa prevé los servicios de funcionamiento de los edificios y la gestión del mantenimiento y la reparación en general de los locales del CIV así como de otros servicios varios a las organizaciones con sede en el CIV.
زاي-6- يوفر البرنامج خدمات تشغيل المباني ويدير عمليات الصيانة والاصلاح الشاملة لمباني مركز فيينا الدولي كما يقدم خدمات متنوعة أخرى الى المنظمات التي يوجد مقرها في فيينا.

32. otros servicios diversos. Se incluyen créditos adicionales por valor de 28.000 dólares para sufragar los gastos de servicios diversos, incluidos cargos bancarios a razón de 4.000 dólares mensuales durante siete meses.
٣٢ - خدمات متنوعة أخرى - يرصد اعتماد إضافي قدره ٠٠٠ ٢٨ دولار لتكلفة خدمات متنوعة أخرى، بما في ذلك رسوم مصرفية، بمعدل ٠٠٠ ٤ دولار شهريا لمدة سبعة أشهر.