"خدمتكِ" - Traduction Arabe en Espagnol

• su servicio
• tu servicio
• servirle
• por usted
• hacer por ti
• vuestro servicio
• sus órdenes
• sirvas

Me llamo Chen Baishum y soy el amo de llaves. Estoy a su servicio.
اسمي تشين باشون ، مدبر المنزل أنا في خدمتكِ

Mientras tanto, si hay algo que necesite, algo en absoluto, estoy a su servicio.
وفي الوقت الحالي لو احتجتِ أي شيء أي شيء على الإطلاق فأنا في خدمتكِ

Walker coma James T a tu servicio. ¿Y tú eres...?
وكر، فاصلة، جيمس تي في خدمتكِ وأنتِ ؟

- Hoy estoy en tu servicio. - ¿De verdad?
ــ أنا تحت خدمتكِ اليوم ــ حقّاً ؟

Estaría encantado si pudiera servirle de cualquier manera.
كنت أتساءل إذا كان بإمكاني خدمتكِ بطريقة ما

¿Puedo hacer algo por usted?
هل أستطيع خدمتكِ بشيء؟

¿Algo más que pueda hacer por ti?
هل أستطيع خدمتكِ بشيئ آخر؟

Me he retirado de vuestro servicio.
لقد قدمت أستقالتي من خدمتكِ.

Al instante de verla mi corazón voló a su servicio.
في اللحظة التي رأيتكِ فيها طار قلبي إلى خدمتكِ

Cleve Van Valen, señorita Prescott, a su servicio.
،(كليف فان فالين)، آنسـة (بريسكوت) في خدمتكِ

Bilis Manger, a su servicio.
بيليس مينجار في خدمتكِ

A su servicio, señora.
في خدمتكِ سيدتي

Hoy estoy contigo. Estoy en tu servicio.
سأكون معكِ اليوم , أنا تحت خدمتكِ

- Bueno, amigo Cappie a tu servicio.
الصديق كابي، في خدمتكِ

Muy agradecido de tener el honor de servirle señora.
صباح الخير، سررنا بشرف خدمتكِ يا سيدتي

Dr. Abner Perry para servirle, señora.
دكتور أبنر بيرى فى خدمتكِ يا مدام

Acá. ¿En qué podemos servirle, sargento?
حسناً، كيف يمكننا خدمتكِ أيتها الرقيبة؟

¿Qué puedo hacer por usted?
بمَ يمكنني خدمتكِ ؟

¿Qué puedo hacer por usted Sra. Larsen?
ماذا يمكنني خدمتكِ بهِ سيدة "لارسن" ؟

Que puedo hacer por ti, Marie?
كيف يمكننى خدمتكِ يا (مارى)؟

Siempre estoy a vuestro servicio.
أنا دوماً في خدمتكِ

Dr. Arnold Rosen, a sus órdenes.
الدكتور (أرنولد روزن) في خدمتكِ.

¡Debe ser difícil para aquel al que sirvas!
فلاشك إنها ستكون خدمتكِ مؤلمة.