"خذوه" - Traduction Arabe en Espagnol

• Llévenlo
• Llévenselo
• Llévalo
• Llevadlo
• Llevadle
• Lleváoslo
• Llévatelo
• Sáquenlo
• Cogedle
• Tómenlo
• Llevenlo
• Sácalo
• Llévale
• Llévelo
• Tómalo

Llévenlo frente a la Torre de Control.
خذوه الى أسفل برج السيطرة أحسنت عملاً يا ساندي

hay para todos. Eso es. Llévenlo por cajas.
حسنا هناك ما يكفى للجميع خذوه لبيوتكم فى صناديق خذوه لبيوتكم فى حقائب

Llévenselo a un lugar donde lo sujeten debidamente.
خذوه الى اى مكان تستطيعون فيه السيطره عليه

Basta. Llévalo a la librería y ya sabes que hacer con ella.
جيسيل, يكفى هذا خذوه إلى المكتبة وانتم تعرفون ماتفعلونه بها

Llevadlo al forense en nuestra furgoneta.
خذوه إلى رئيس مكتب الفحص الشرعي في شاحنة الحجز

Llévenlo a la enfermería. Díganles que lo tengan amarrado y que lo examinen.
خذوه الى المستشفى اخبرهم ان يحجزوه ويفحصوه

Llévenlo al salón de aniquilamiento ....para su juicio final e incineración.
خذوه إلى صالة الإبادة لمحاكمة مختصرة ثم إشعاله

Llévenlo arriba y revisen sus signos vitales cada hora.
خذوه لأعلى و تفقدوا معدلاته الحيوية كل ساعة.

Llévenlo al hospital, llamen una ambulancia ¿Por qué lo trajeron aquí?
خذوه لمستشفى أو إستدعوا إسعافاً لماذا أحضرتوه هنا

¡No puedo con él! ¡Llévenlo a la cámara de fusión!
.لا يُمكنني تدميره .خذوه إلى حجرة الذوبان

¡Llévenselo! Bórrenle la memoria y tírenlo a un costado de la ruta.
خذوه بعيداً ، وامسحوا ذاكرته ، ثم ألقوهعلىطريقأحد الأماكن.

Llévenselo y pónganle cosas adentro.
أيها الحراس خذوه من هنا وضعوا أشياءً في داخله

Todos encuentren lo que quieran comer y Llévenselo a dónde quieran sentarse.
الآن ، جميعكم أعثروا على كل ما تريدون أن تأكلوه و خذوه أينما تريدون الجلوس

Llévalo al matorral. Yo daré unos tiros para despistarlos.
خذوه إلى الغابة؛ ساطلق النار كي ألهي الشرطيين

De acuerdo, tortolitos, Llevadlo a la celda 24.
حسناً أنتم أيها الأطفال المجانين خذوه للزنزانه 24

Registrad su casa. Y a él Llevadle a la cámara de torturas.
فتشوا منزله وفي أثناء ذلك؛ خذوه لغرفة التعذيب

De acuerdo con nuestras leyes, deberás pagar con tu vida. Lleváoslo
بموجب قوانيننا ستدفع الثمن بحياتك,خذوه بعيداً

¡Vamos, Llévatelo!
خذوه بعيداً ! بعيداً

Sáquenlo de aquí. Está loco de remate.
خذوه للخارج إنه إبن لعينة مجنون

- Vamos. - Cogedle chicos. - ¿Lo tenéis?
هياَ خذوه يا رفاق المسلّح الأول تم احتجازه

No lo dañen. Tómenlo prisionero.
لا تؤذوه خذوه سجيناً

Llevenlo a Radiologia, y tenganlo en espera alli.
خذوه إلى الأشعة، ودعه ينتظر هناك.

Sácalo. Haz que te enseñe dónde se encuentran sus amigos.
خذوه للخارج، وأجعلوه يخبركم بمكان إختباء أصدقائه.

Llévale al baño.
خذوه إلى الحمّام.

Llévelo a una granja y corriendo una mazorca de maíz en el culo con él.
خذوه إلى مزرعة ورفع وكوز الذره في مؤخرته.

- Estaba equivocado. Tómalo ahora e impide la masacre.
كنت مخطئا خذوه الآن، ووقف المذبحة