"خردل" - Traduction Arabe en Espagnol

• mostaza
• Grey Poupon

Las bombas lanzadas sobre la ciudad contenían mostaza de sulfuro, venenosa.
وكانت القنابل التي أطلقت على المدينة تحتوي على خردل الكبريت السام.

El isopropanol y los contenedores vacíos con residuos de mostaza sulfurada restantes deben ser destruidos.
وينبغي تدمير الكميات المتبقية من الإيزوبروبانول والحاويات الفارغة وما فيها من بقايا خردل الكبريت.

Viene en una porción de 140 gramos de tilapia empanada, con mostaza, picatostes crujientes y una pila humeante de pilaf con pacana, quinua, y brócoli asado; bien suave, dulce, ahumado y dorado por fuera con una pizca de cayena picante.
إنها تأتي مع خمس أوقيات من البلطي المخبوز مع خردل الديجون المموج والبقسماط المشوي وكومة مبخرة من بيلاو الكينوا البقان مع القرنبيط ناعم جداً وطاعم ومتفحم ومبخر من الخارج مع القليل من الفلفل الحار.

No, me refiero a que no hay mostaza para la carne enrollada.
لا، أعني، عدم وجود خردل على لحم الخنازير

- Un sándwich de pavita y jamón con pan italiano de hierbas y queso tomate, lechuga, pepinillos, aceitunas, mostaza, aceite y vinagre.
لحمة خنزير وأعشاب إيطالية وخبزة جبن وحمص ..طماطم , خس , مخلل , زيت خردل وخل

No me iba poner la chaqueta, pero la camisa tenía mostaza en la parte trasera.
لم أكن سأرتدي السترة لكن القميص عليه خردل على ظهره

Pero, esperen, si se van ahora el Coronel mostaza se saldrá con la suya.
لا انتظروا ، إذا غادرتم الآن فالعقيد خردل سيفلت من العقاب

Pero debiste dejarle tu corbata. Tiene una mancha de mostaza.
لكنّكَ قد تسارعت مع ربطة عنقكَ، فعليها بقعة خردل

No por mucho tiempo. Sólo he vuelto para verte, un par de botes de mostaza Stadium, y llevarte de vuelta conmigo.
ليس لوقت طويل، عدت لكى آخذك وعلبتين خردل

Oh, no lo soy. Podría ser un picante italiano o un grano de mostaza dulce.
لا أدرى، ربما أكون إيطالى حار أو خردل لذيذ

¿Qué tal, además de la mancha de mostaza que tendrás pronto?
ماذا يحدث معك ، غير أن بقعة خردل على وشك أن تقع لك ؟

¿Por qué no podemos simplemente tener mostaza amarilla normal?
لماذا لا نستطيع فقط الحصول على خردل اصفر عادي؟

Mantequilla de maní, jamón, pavo, suizo, mostaza.
زبدة الفستدق , لحم خنزير , لحم ديك رومي , جبنة سويسرية , خردل

Oh, sí. ¡Simplemente voy a la puñetera tienda y comprar mi mostaza con sabor a curri!
أجل سأذهب فقط للمتجر اللعين و إحضار خردل جديد بنكهة الكاري من إبن عمي

Los encontré en el patio compartiendo un caliente, suave pretzel con mostaza con miel.
لقد رصدتهم بالفناء يتشاركون بكعكٍ مملح وناعم وحار .مع خردل بالعسل

Una era de gas mostaza... y la otra de metilfosfonofluoridato de ciclohexilo.
واحداً من تلك كانت خردل الكبريت والآخرى كانت الميثيل

4. Obuses de 155 mm (gas mostaza) 22
٤ - قنابر مدفعية عيار ١٥٥ ملم مملوءة خردل ٢٢

La Sra. Merrill tiene que tener mostaza Dijon.
الخردل العادي لا يكفي السيدة ميريل يجب أن يكون لديها خردل "ديجون"

En el verano era un campo de mostaza y teníamos un gran perro negro llamado Dutchy.
كان حقل خردل فى الصيف وكان عندنا كلب أسود كبير اسمه"دوتشى."

Me llamo André Botot, vendedor de mostaza de Dijon.
أنا هنري بوتوت، بائع خردل من ديجون.

- Alex, le has preguntado a tres personas si tienen Grey Poupon
-اليكس), لقد سألت ثلاثة أشخاص) إذا كانوا يملكون خردل ديجون.