"خزنتي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi caja fuerte
• mi bóveda
• mi armario
• mi casillero
• mi taquilla
• mi salto

Te puedo prestar la llave de mi caja fuerte, si tienes miedo de los fisgones.
يمكن أن أعيرك مفتاح خزنتي إذا كانت مخاوفك كبيرة.

No estoy enojado porque intentara volar mi caja fuerte.
لست منزعجاً حتى منك لمحاولة نسف خزنتي نسفاً كاملاً

¿Mi mejor amiga que abre mi caja fuerte con sus propias manos y quema toda mi investigación?
صديقتي العزيزة للأبد التي فتحت خزنتي بالقوة وبيديها العاريتين، وحرقت كل بحوثي؟

Si falta un sólo dólar de mi bóveda, todos morirán.
إذا فُقد دولار واحد من خزنتي, فأنكم جميعا ستموتون

Leí todos los libros de hechizos que poseo, experimentado con todas las pociones de mi bóveda.
قرأت كلّ تعويذة بحوزتي وجرّبت كلّ جرعة في خزنتي

Ok, pero al menos mi armario es libre de calzones. Donna, tienes mi palabra.
حسنا , لكن على الأقل خزنتي لا تحتوي على كلسات , اعدك

Papá, ¿recuerdas que siempre tengo que revisar mi casillero un millón de veces para estar segura de que está cerrado?
أبي ، أنت تعلم كيف أنا عادة يجب علي تفقد خزنتي مليون مرّه للتأكد أنها مغلقه؟

Nunca he tenido ningún cuchillo en mi taquilla.
لم أضع يوماً سكيناً في خزنتي

Alguien irrumpió y tomó mi caja fuerte y algún equipo.
شخص ما إقتحم المكان و سرق خزنتي و بعض المعدات.

Este es el hombre que abrió mi caja fuerte como si fuera la puerta de un microondas.
هذا هو الرجل الذي فتح خزنتي كأنّها فرن صغير.

Y está en mi caja fuerte, y no la voy a abrir hasta que no me digas todo lo que pasó ese fin de semana.
وهو الآن في خزنتي وانا لن أفتحها حتى تخبريني كل شيئ حدث في تلك العطلة انه لاشيء

Bueno, no, no puedo, no, tienes razón, pero yo puedo cortarlo porque te dijo que podías abrir mi caja fuerte en 10 minutos y no lo hiciste.
حسناً ، لن أفعل ، أنت مُحق ولكني بوسعي قطعه لأنك قلت أن بوسعك أن تفتح خزنتي في 10 دقائق ولكنك لم تفلح في ذلك

Nadie puede saber lo de la caja de plástico ni que la han cogido de mi caja fuerte.
لا أحد يستطيع أن يعرف حول عُلبة حافظة الطعام أو أنّهم سُرقت من خزنتي.

Muy bien, escuchen. El archivo de Daniel Douglas, el que está en mi caja fuerte ...
حسنا اسمع, ملف دانيال دوجلاس الذي في خزنتي

Digo, he tenido un arma en mi caja fuerte por años para emergencias.
أعني، لدي سلاح في خزنتي لسنوات لحالات الطوارئ.

Recordé que todavía tenía una copia impresa en mi caja fuerte.
حتى الآن، كل ما لدينا من أجهزة الكمبيوتر هي مجرد ثقالات الورق أتذكر أني مازلت أملك نسخة أصلية في خزنتي

Alguien dejó la puerta de mi bóveda en la alfombra.
ترك أحدهم باب خزنتي على البساط

Deseo entrar en mi bóveda.
أريد الدخول إلي خزنتي.

Me puse a ordenar mi armario, encontré muchas cosas tuyas y pensé que querrías tenerlas.
حسنٌ ، كنت ابحث في خزنتي ولقد وجدت بعض الحاجيات التي تخصكِ لذا اعتقدت انكِ ربما تريدينها

Vale, metere mi indignacion en mi armario.
حسناً ، لقد تركتُ غضبي في خزنتي

Me quitaron mi casillero.
هل تعلمين لقد أخذو خزنتي اليوم

No pueden registrar mi taquilla sin más.
لا يمكنكم تفتيش خزنتي

De nuevo es mi salto.
وتعرفون، مجددأ إنها خزنتي