"خطائك" - Traduction Arabe en Espagnol

• tu culpa
• culpa tuya

No es tu culpa, Sokka. Azula estába preparada
إنه ليس خطائك ساكا أزولا كانت مستعدة لنا و قد خططت لكل خطوة

- Solo quiero que seas feliz. - No es tu culpa. Es mía completamente.
انا فقط اردتك ان تكوني سعيده انه ليس خطائك بل خطأي

Pudo haberse ahogado con algo, no es tu culpa.
من المحتمل انة اختنق من شيئا ما هذا ليس خطائك

No es culpa tuya. Es que las paredes son tan finas.
هذا ليس خطائك انه مجرد أن الحيطان هنا رقيقة جدا جدا

- No es todo culpa tuya, Nate.
أنه لم يكن كله خطائك,يانايثن. أناأقصد,

¡Es tu culpa que se haya disgustado tanto! ¡Ahora se está muriendo!
أنه خطائك هو غاضب للغاية والأن هو يحتضر

Es como lo de Josh, No es tu culpa.
لم يكن خطائك مثل "جوش" لم يكن خطائك أيضا

Hey, chuck, no es tu culpa.
انه ليس خطائك يا تشاك

No fue tu culpa. ¿Me oyes?
هو ليس خطائك هل سمعتيني؟

No es tu culpa.
الذى حدث إلى "جوش"0 لم يكن خطائك

No fue tu culpa.
لم يكن هذا خطائك

Esto es tu culpa. ¡Todo!
هذا خطائك في كل شيء

No fue tu culpa.
لم يكن ذلك خطائك

No fue tu culpa, Eric.
. لم يكن ذلك خطائك يا ايريك

No es tu culpa. No te mortifiques por eso.
إنه ليس خطائك فلا تلومي نفسك

Ha sido culpa tuya por no haber traído los ingredientes a tiempo.
إنه خطائك لأنك لم تتفقد جميع المكونات

Yo sé que no fue culpa tuya.
وايضاً أعلم أنه لم يكن خطائك

No fue culpa tuya. Realmente quería hacerlo.
انه ليس خطائك انا من اراد فعل ذلك.

No es culpa tuya cada desgracia que cae sobre esta aldea.
ليس كل مصيبة تقع في القرية تكون خطائك

No es que fuera culpa tuya.
أنه لم يكن خطائك.

Bueno, es culpa tuya.
حسناً,أنه خطائك