| Sí, pero no como parte del proceso de elaboración del Plan de aplicación nacional (especifique) | UN | نعم ولكن ليس كجزء من عملية وضع خطة تنفيذ وطنية |
| Las consultas han finalizado, y ya está en curso el proceso de elaboración de un plan nacional de aplicación. | UN | وقالت إن المشاورات أُكملت، وبدأت عملية إعداد خطة تنفيذ وطنية. |
| Elaboración de un plan nacional de aplicación para el manejo de los desechos electrónicos; | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية بشأن إدارة النفايات الإلكترونية. |
| Formulación de un plan nacional de ejecución en India como primer paso para aplicar el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes (COP) | UN | صياغة خطة تنفيذ وطنية في الهند كخطوة أولى لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| * En las directrices del FMAM y el documento de orientación para la preparación de planes de aplicación nacionales en respuesta al Convenio de Estocolmo, se recomienda usar un proceso de cinco fases para preparar dichos planes. | UN | * توصي المبادئ التوجيهية لمرفق البيئة العالمية ووثيقته التوجيهية بشأن وضع خطة تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم بإتباع عملية من خمس مراحل في وضع خطة التنفيذ الوطنية. |
| ¿Ha elaborado su país un Plan de aplicación nacional como se dispone en el artículo 7 del Convenio de Estocolmo? | UN | 1- هل قام بلدكم بوضع خطة تنفيذ وطنية عملا بالمادة 7 من اتفاقية استكهولم؟ |
| Preparación y/o actualización de un perfil nacional como parte del Plan de aplicación nacional del Convenio de Estocolmo | UN | إعداد و/أو استكمال دراسة وطنية مجملة كجزء من خطة تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم |
| Sí, como parte del proceso de elaboración del Plan de aplicación nacional | UN | نعم كجزء من عملية وضع خطة تنفيذ وطنية |
| Sí, como parte del proceso de elaboración del Plan de aplicación nacional | UN | نعم كجزء من عملية وضع خطة تنفيذ وطنية |
| Elaboración de un plan nacional de aplicación para la gestión de desechos electrónicos | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية لإدارة النفايات الإلكترونية |
| Guía para el desarrollo de un plan nacional de aplicación del Convenio de Estocolmo | UN | توجيهات لوضع خطة تنفيذ وطنية لاتفاقية استكهولم |
| Elaboración de un plan nacional de aplicación para el manejo de los desechos electrónicos | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية لإدارة النفايات الإلكترونية |
| Elaboración de un plan nacional de aplicación para el manejo de los desechos eléctricos y electrónicos | UN | وضع خطة تنفيذ وطنية لإدارة النفايات الإلكترونية |
| India: Formulación de un plan nacional de ejecución en India como primer paso para aplicar el Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes | UN | الهند: صياغة خطة تنفيذ وطنية كخطوة أولى لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة |
| India: Formulación de un plan nacional de ejecución en India como primer paso para aplicar el Convenio de Estocolmo (ONUDI); total US$11,0 millones, FMAM US$3,9 millones | UN | الهند: صياغة خطة تنفيذ وطنية كخطوة أولى لتنفيذ اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة (اليونيدو)؛ المجموع 11.0 مليون دولار؛ المرفق 3.9 مليون دولار |
| Actividades de capacitación y generación de conocimientos especializados para la formulación de planes de acción en 15 países menos adelantados con el propósito de colaborar en la elaboración de planes de aplicación nacionales en respuesta al Convenio de Estocolmo. | UN | التدريب على خطة العمل/بناء المهارات لـ 15 بلداً من أقل البلدان نمواً للمساعدة في وضع خطة تنفيذ وطنية في إطار اتفاقية استكهولم |
| ¿Ha elaborado su país un Plan de aplicación nacional como se dispone en el artículo 7 del Convenio de Estocolmo? | UN | 1- هل قام بلدكم بوضع خطة تنفيذ وطنية عملا بالمادة 7 من اتفاقية استكهولم؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 