"خطتى" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi plan
• mis planes
• plan es
• plan era

mi plan será lo bastante llamativo para que te guste, y créeme, no te aburrirás.
خطتى ستكن اكثر حركة , لارضأك و صدقنى .. لن تمل من هذا.

Pondré mi plan en práctica de inmediato.
سأضع خطتى فى حيز التنفيذ فوراً

Ahora mi plan es presentar al jurado algunas preguntas simples.
و الأن خطتى تقضى بتقديم أسئلة بسيطة إلى المحلفين

Pos supuesto, recibir una bala no era parte de mi plan original de descubrir a esos hombres, pero el éxito de la operación bien merecía...
بالطبع تلقى رصاصه لم يكن جزء من خطتى للإطاحه بهؤلاء الناس

Tal cosa no encaja con mis planes, hebreo. Pídele que espere, ¿sí?
ولكن ها لا يتمشى مع خطتى ياعبرانى هل لك أن تسأله الانتظار.هل ستفعل؟

Estás cometiendo un error. ¿No ves la lógica de mi plan?
أنك ترتكب خطأ فادح ألا ترى مدى منطقية خطتى ؟

Has estropeado mi plan. Voy a decirte cómo arreglar las cosas.
كل هذا لن يكون ضروريا إذا لم تفسد خطتى سأخبرك كيف تتصرف بشكل صحيح

No te habría dado más patadas, pero temí que no hubieras entendido mi plan.
لم أكن أريد أن أستمر بالضرب ، ولكن .كنت خائف من أنك لم تفهم خطتى

Este es mi plan... voy a arruinar su elección.
هاك خطتى.. سأقوم باختيار الفتى الذى تريد هى أن تختاره قبل أن تفعل هى

¿Que tal si sigo con mi plan y tú mantienes el café caliente?
مارأيك لو أكمل خطتى وأنت تأتينى بالقهوة الساخنة؟

Le contaste mi plan y ahora vas a pagar el precio.
أخبرتيه عن خطتى . والآن أنتى ستدفعى الثمن

¿Crees que puedes arruinar mi plan para recuperar a Jamie con tu corazón defectuoso?
هل تعتقد ان بأمكانك تخريب خطتى للحصول على جيمى بسبب قلبك الغبى المريض

Ahora que tengo los datos que necesito del meteoro podré poner en funcionamiento la segunda fase de mi plan.
الان بعد أن حصلت على كل البيانات سوف أتمكن من إطلاق المرحلة الثانية من خطتى

Desearía poder decir que la tentación fue muy grande,... pero éste siempre fue mi plan.
أتمنا أن أقول , هذا عظيم للكل لكنها كانت خطتى من البدايه

Quiero decir, ha arruinado por completo mi plan, justo en el final.
أعنى انه فجر خطتى وأخرجها من بوابتها الصحيحه

Pero esto es sólo la primera fase de mi plan maestro.
ولكنها فقط المرحلة الأولى من خطتى الكبرى

Y quiero ayudarla a realizar sus sueños. Sí, es mi plan B.
و انا اريد ان اساعدها فى تحقيق حلمها نعم , هذه خطتى البديلة

Para que mi plan funcione, tenemos que darle a Chris lo que quiere.
للعمل على خطتى نحتاج لآعطاء كريس ما يريده

mi plan era identificar al ladrón y seguirle hasta el cabecilla.
خطتى كانت تحديد هويه السارق و أتتبعه الى زعيم هذه المجموعه

No perderé mi tiempo amenazándola porque bien sabe que mataré a alguien si interfieren en mis planes.
أنا لن أضيع وقتى فى تهديدك... لأننى أفكر أنك تصدق أننى سوف اقتل الناس... إذا شخص ما تزعجه خطتى