| Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| Informe del Secretario General sobre el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | تقرير الأمين العام عن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| " el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio " ; | UN | 56/27 " خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط " ؛ |
| 15. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 76]. | UN | 15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 76]. |
| el riesgo de la proliferación nuclear en el Oriente Medio | UN | خطر اﻹنتشار النووي في الشرق الأوسط |
| Tercero, el deterioro de la situación internacional en materia de seguridad ha acrecentado el riesgo de proliferación nuclear. | UN | وثالثا، زاد التدهور في البيئة الأمنية الدولية خطر الانتشار النووي. |
| 12. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 68]. | UN | 12 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 68]. |
| 12. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio (tema 68). | UN | 12 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 68]. |
| el riesgo de proliferación nuclear en el | UN | خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| 17. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 100]. | UN | 17 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 100]. |
| Poner fin al uso de uranio altamente enriquecido es otra medida encomiada a reducir el riesgo de proliferación nuclear. | UN | والكبح عن استعمال اليورانيوم الشديد التخصيب تدبير آخر من تدابير الحد من خطر الانتشار النووي. |
| 13. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 93]. | UN | 13 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 93]. |
| No cabe ninguna duda de que en el Oriente Medio existe el riesgo de proliferación nuclear. | UN | لا شك في أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط قائم حقا. |
| el riesgo de proliferación nuclear en el | UN | خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| el riesgo de proliferación nuclear en el | UN | خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| 15. el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio [tema 101]. | UN | 15 - خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط [البند 101]. |
| Sin duda, existe el riesgo de proliferación nuclear en el Oriente Medio. | UN | لا شك في أن خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط خطر قائم فعلا. |
| el riesgo de proliferación nuclear en el | UN | خطر الانتشار النووي في الشرق الأوسط |
| Fue la India quien introdujo la amenaza de la proliferación nuclear en el Asia meridional en 1974 detonando una bomba nuclear. | UN | لقد كانت الهند هي التي أدخلت خطر الانتشار النووي إلى جنوب آسيا في عام ١٩٧٤ بتفجير قنبلة نووية. |
| En las regiones en que impera la tensión, los peligros de la proliferación nuclear son aún mayores. | UN | وفي المناطق التي يسودها التوتر يزيد بقدر أكبر خطر الانتشار النووي. |