"خطر جدا" - Traduction Arabe en Espagnol

• demasiado peligroso
• muy peligroso
• demasiado arriesgado
• tan peligroso
• muy peligrosa
• muy arriesgado

No me voy a arriesgar. Es demasiado peligroso.
فأنا لن أقوم بهذا الأمر على مراحل هذا خطر جدا

No puedes escalar. Es demasiado peligroso. No lo lograrás.
مادى لا تقدرى التسلق لها إنه خطر جدا.لن تستطيعى فعلها

Yo no más prostituto. demasiado peligroso.
لن اعمل رجلا مومسا بعدالان لانه خطر جدا.

Es muy peligroso disparar en aviones. Incluso tuve que recordárselo a Pussy.
خطر جدا إطلاق نار فى طائرة حذرت بوسى من ذلك

Según los médicos, es muy peligroso para los niños y, sobre todo, para los ancianos.
الأطباء يحذّرون بأنه خطر جدا على لأطفال تحت الخامسة وخصوصا كذلك على المسنين

No, es demasiado arriesgado, pondríamos en peligro toda la misión.
لا, ذلك خطر جدا سوف نعرض بذلك المهمة كلها للخطر

No le deseo ningún daño al niño, pero es demasiado peligroso.
أتمنى ألا يتأذى الصبي , و لكن هذا خطر جدا.

Atroxium es peligroso, demasiado peligroso para estar en el mercado.
اتركسيوم خطر جدا من الخطر أن يكون معروضا فى السوق

No, no nos quedaremos allí. Sería demasiado peligroso.
لا نحن غير مسجلين هناك فهذا خطر جدا

Creo que es demasiado peligroso para Ud. si me quedo.
أعتقد انه خطر جدا عليك لو بقيت

¿Quiere enviar a otro chimpancé? No, es demasiado peligroso.
هل تريد ارسال قرد اخر لا ,انه خطر جدا

Escuchem salir del barco ahora mismo va a ser demasiado peligroso.
اسمع،خروجك من السفينة الان هو خطر جدا.

Y pasé 30 días comiendo solamente esto... divertido al principio, algo difícil en el medio, muy peligroso al final.
وأمضيت 30 يوما لا آكل إلا هذا كان الامر ممتعاً في البداية صعب قليلا في الوسط، خطر جدا في النهاية

Hasta lo anuncian por la radio. Dicen que es un criminal muy peligroso...
هي كانت على كل الراديوات.أي مجرم خطر جدا

Lo que está diciendo será muy peligroso para el niño porque ellos sabrán que está mintiendo.
ذلك الذي تقوليه سيكون خطر جدا علي الولد لأنهم سيعرفون بأنّك تكذبين

No podéis ir solos, es muy peligroso.
وأنتم لا يمكنكم الذهاب لهناك وحدكم إنه خطر جدا

Descuartiza demasiados especímenes y es muy peligroso darles caza, tanto arriba como en las galerías.
و تقطع فقط الكثير من النماذج إنه خطر جدا لتذهب لأعلى و تطوقهم فوق في البرية

Usted ha caído en amor pero el juego del amor es muy peligroso.
وقعت في الحبّ لكن إنّ لعبة الحبّ خطر جدا

No, incluso si supiéramos dónde es, sería demasiado arriesgado.
لا .. حتى لو علمنا مكانه , سيكون هذا خطر جدا

¿Si es tan peligroso, no debería entregarlo al gobierno?
لذا,اذا كان خطر جدا الا يجب ان يوضع فى يد الحكومة

y es una pregunta muy peligrosa, porque te lleva al camino del fundamentalismo y la violencia,
وهذا سؤال خطر جدا لأنه سيؤدي بنا إلى التعصب والعنف

Pero dura una eternidad y es muy caro y también es muy arriesgado usar esos botes enormes.
ولكن ذلك سيستغرق وقتا طويلا، وسيكلف تكلفة باهضة، لذلك استخراج تلك القوارب من المحيط خطر جدا.