"خطر على البيئة" - Traduction Arabe en Espagnol

• peligroso para el medio ambiente
• peligrosa para el medio ambiente
• peligro para el medio ambiente

Pide que se añada " Xi (Irritante) " entre T (tóxico) y N (peligroso para el medio ambiente)
طلبت إضافة " Xi (مهيج) " بين T (سام) وN (خطر على البيئة)

N (peligroso para el medio ambiente); R50/53 (muy tóxico para los organismos acuáticos, puede causar efectos adversos de largo plazo en el medio acuático).
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد تتسبب في أضرار طويلة الأجل في البيئة المائية).

Por " actividad peligrosa para el medio ambiente " se entiende toda actividad o instalación específicamente definida en la legislación nacional.
1 - يعني مصلح " نشاط خطر على البيئة " أي نشاط أو منشأة يحددها القانون المحلي بهذه الصفة.

Estos expertos han respaldado lo que nosotros hemos venido diciendo desde hace tiempo, a saber, que esos ensayos no representan ningún peligro para el medio ambiente.
لقد أيدوا ما قلناه وقتا طويلا، وهو أن هذه التجارب لا تمثل أي خطر على البيئة.

N (peligroso para el medio ambiente); R50/53 - Muy tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático
N (خطر على البيئة)، R50/53 (شديد السمية للكائنات المائية وقد يكون له آثار ضارة طويلة الأجل في البيئة المائية)

N peligroso para el medio ambiente
N خطر على البيئة

N: peligroso para el medio ambiente
N؛ خطر على البيئة

N - peligroso para el medio ambiente.
N- خطر على البيئة.

N (peligroso para el medio ambiente)
N (خطر على البيئة)

En caso de un incidente que tenga lugar durante una actividad peligrosa para el medio ambiente, el operador deberá adoptar medidas de respuesta inmediatas y eficaces.
1 - إذا نشأت حادثة أثناء القيام بنشاط خطر على البيئة ينبغي أن يتخذ المشغل إجراء جبر فورياً وفعالاً.

160. Se apoyó la propuesta de que se suprimieran las palabras " que sea inaceptable o contrario a la normativa legal aplicable " del párrafo 1 del proyecto de artículo 33, ya que no añadían ningún contenido a las palabras " peligro para el medio ambiente " .
160- كان هناك تأييد للاقتراح الذي مفاده أن العبارة " أو يمكن أن تشكِّـل خطرا غير مشروع أو غير مقبول " ينبغي أن تُحذف من مشروع الفقرة 33 (1)، لأنها لا تضيف معنى إلى المصطلح " خطر على البيئة " .