"خطط المستقبل" - Traduction Arabe en Espagnol

• prioridades para el futuro
• Planes futuros
• planes para el futuro
• futuros planes

Desarrollo social: la alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro
التنمية الاجتماعية: محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

La alfabetización, un factor vital: estableciendo prioridades para el futuro
محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Entre los amplios Planes futuros se encuentran el establecimiento de otras instalaciones juveniles y deportivas, la construcción de piscinas olímpicas, la participación en eventos deportivos a regionales e internacionales y la elaboración de un marco para los problemas relacionados con la juventud.
وتشمل خطط المستقبل المتعددة إنشاء مرافق إضافية للشباب والرياضة، وبناء أحواض سباحة بالمواصفات اﻷوليمبية، والاشتراك في المناسبات اﻹقليمية والدولية الرياضية وإعداد إطار للاهتمامات المتصلة بالشباب.

La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro
محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Proyecto de resolución A/C.3/68/L.12/Rev.1: La alfabetización, un factor vital: estableciendo prioridades para el futuro
مشروع القرار A/C.3/68/L.12/Rev.1: محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

Proyecto de resolución A/C.3/68/L.12/Rev.1: La alfabetización, un factor vital: estableciendo prioridades para el futuro
مشروع القرار A/C.3/68/L.12/Rev.1: محور الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

68/132. La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro
68/132 - محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

d) La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro (resolución 68/132).
(د) محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل (القرار 68/132).

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de la Directora General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura sobre la alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المديرة العامة لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة عن محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل

d) La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro (A/69/183)
(د) محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل (A/69/183)

d) La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro (continuación)
(د) محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل (تابع)

d) La alfabetización, un factor vital: establecer prioridades para el futuro (continuación) (A/69/183)
(د) محو الأمية من أجل الحياة: صياغة خطط المستقبل (تابع) (A/69/183)

Por consiguiente, conforme a esta nueva filosofía, en la estrategia deberían recogerse también los Planes futuros relativos al SAD en toda la Secretaría.
ولذا فإن انعكاس خطط المستقبل المتصلة بنظام الوثائق الرسمية على نطاق الأمانة في الاستراتيجية يتفق مع هذه الفلسفة الجديدة.

Los planes para el futuro incluyen el desarrollo de una base de datos sobre legislación y práctica y de una memoria institucional electrónica para la Oficina.
وتتضمن خطط المستقبل تطوير قاعدة بيانات للقانون والممارسة وذاكرة مؤسسية إلكترونية للمفوضية.

El Grupo también discutió sus futuros planes de trabajo para el ETGEC-3.
وناقش الفريق أيضا خطط المستقبل للاختبار التقني الثالث.