"خطه" - Traduction Arabe en Espagnol

• plan
• planes
• línea
• letra
• su escritura

Ustedes han de ser un buen grupo de enfermos para idear un plan así.
لا بد وأنك مكون من مجموعه من الأفكار المريضه لتختلق خطه كهذه

Por favor Robert, dime que tienes un plan brillante para llevar esta cosa... por todo el camino a Texas para que nadie revise tu camioneta...
أرجوك أخبرنى يا روبرت أنك لديك خطه عبقريه لنقل هذا الشىء طوال الطريق الى تكساس دون أن يفتش أحد شنطة سيارتك

Cuando hago un plan tiene Me pongo a ello. Así es como se hace.
عندما أقوم بوضع خطة, امشي مع الخطه حتي النهايه ولذالك اسميها خطه

Toda empresa que cotiza en bolsa tiene que tener un plan alternativo por si el director general resultara temporalmente incapacitado.
اي شركه عامه مساهمه يجب ان يكون لها خطه بديله في حال اصبح المدير الحالي غير مؤهل

Creemos que esos cuatro escondieron los diamantes... con planes para regresar y reclamarlos para ellos.
ولقد اعتقدنا ان هؤلاء الاربعه قد ..اخفوا الماس مع خطه للعوده وآخذه لانفسهم

Entonces si alguien tiene algún as en la manga, un plan b, un ave maría, hazlo, y hazlo ya.
إذا كان أي احد لديه أي شيء في جيبه الخلفي خطه باء أي شيء فليفعلها الآن

:: En el cuarto trimestre se ultimó el plan de adquisiciones
:: أنجزت خطه البعثات المتعلقة بالاقتناء للفصل الرابع

Yo tenía un plan para mi futuro. Yo quería ir a la universidad.
انا لدي خطه لمستقبلي. انا اريد ان اذهب للكليه.

- Esta noche no. Ya ha hecho un plan. - Otro día será.
ليس الليله لدينا خطه خاصه الليله حسنـاً قريبــــاً

Sí, estoy seguro queJennings tiene un plan, ¿pero escapar?
نعم , أنا متأكد أن جينينغز لديه خطه ولكن هروب ؟

Me pregunto si tendrá algún plan o si estará tan desesperado como yo.
إننى فى حيره ما إذا كان لديها خطه أو أنها فقط تشعر باليأس مثلى

El plan fue obra de Cross. ¿Estás de acuerdo en eso, Scorpio?
الخطه كانت خطه كروس هل كنت لتوافق على هذا , ايها العقرب ؟

No es su casa. Está huyendo asustado. No tiene un plan.
هذا ليس بيته، والفتى خائف ليس لديه اية خطه

Tengo un plan. Jack, estarás bien. Tú puedes hacerlo.
عندي خطه, جاك ساكون بخير تستطيع ان تفعل هذا

Pero el verdadero plan del inventor... era transmitir sin cables, niveles industriales de energía eléctrica.
لكن خطه المخترع الحقيقيه كانت ان يبث وبدون اسلاك , وعلي مستوي صناعي , طاقه الكهرباء

Hay que tener un plan para robar un banco.
ليس لدينا اى خطه يجب ان يكون لديك خطه لكى تسرق بنك

¿Por qué no dejas de ser tan mordaz y tratas de fraguar un plan?
لماذا لا تتوقف عن التعجرف،و تكون خطه بنفسك؟

tenemos qu epensar en un plan mejor. este es malo. es su plan.
يجب أن نفكر فى خطه جيده هذه خطه سيئه لهذا أخبرك لماذا هذه خطه

Estaba lleno de planes. ¿Tienes algún plan, Jim?
كان لديه الكثير من الخطط فهل لديك اية خطه يا جيم؟

No hagas más movimientos repentinos. Voy a escuchar la radio para ver qué planes tienen.
ساتفحص مركز القياده لاكتشف خطه العمل الليله

Su línea telefónica está cortada regularmente y sus direcciones electrónicas están vigiladas y son destruidas sistemáticamente.
ويتعرض خطه الهاتفي بصورة منتظمة للقطع، في حين تخضع عناوينه الإلكترونية للرقابة والتدمير المنهجي.

Él disfrazaba su nombre pero podía descubrirlo por su letra.
لقد استطاع ان يموه اسمه ولكنى كنت أستطيع دائماً أن اميز خطه

Por el momento, deje que su escritura y su ortografía sean ignoradas.
تغاضى عن خطه في هذه الفترة وعن تهجأته أيضاً