"خفيّ" - Traduction Arabe en Espagnol

• invisible
• oculto
• oculta

Porque esto es invisible a todos excepto a un cazador o potencial cazador.
لأنّ الوشم خفيّ لأيّ أحدٍ فيما خلا الصيّاد أو الصيّاد المُحتمل

Eres invisible conmigo, has volado, has leído la mente.
, أنت خفيّ معي , طرت من قبل قرأت الأفكار

Es un viaje fantástico, investigando cada vez más en un mundo que es casi mágico e invisible.
إنها رحلة رائعة، نغوص أعمق وأعمق داخل عالم سحري خفيّ.

El destino de las personas que viven en los asentamientos improvisados en las afueras de París está oculto y se desvanece de la vista.
يعتبر مصير الذين يعيشون في مستوطنات مؤقتة على مشارف باريس خفيّ ويتلاشى عن الأنظار.

Esta chaqueta podría rediseñarse con una estructura de alambre oculta en su interior, como el esqueleto de un pez,
يمكننا إعادة تصميم تلك السترة بإطار خفيّ متصل، مثلما يربط هيكل السمكة أعضائها ببعض.

Bueno, no es como si un tipo invisible pudiera simplemente aparecer y robarlas, ¿cierto?
حسنًا، ليس الأمر كأن يمكن لشخص خفيّ أن يظهر ويسرقهم، صحيح؟

Tres de ellos hicieron de cuenta que yo era invisible durante dos años.
وثلاثة منهم ادّعوا أنّي خفيّ فعليّاً طيلة سنتَين

Es una pared invisible que separa nuestro plano del plano de todas las criaturas sobrenaturales muertas.
إنّه حائط خفيّ بين عالمنا وعالم كلّ الخوارق التي فارقت الحياة

Encerré a un vampiro en la sala con un sello invisible.
حبست مصّاصة دماء في غرفتها الجامعيّة بحاجز خفيّ.

Verá, todos actuamos como un punto wi-fi, y nuestros cerebros emiten un campo de energía invisible.
كلًا منّا يمثابة مركزًا للإشارات وعقلنا يبث حقل خفيّ للطاقة

Entonces crees que hay algún tipo de súper programa espía invisible acechando en nuestros sistemas?
إذن تظنُّ أن ثمة ملف تجسس خارق خفيّ يتربص في نظامنا؟

¡No pueden darme! ¡Soy invisible!
لاتستطيعون إصابتي , انا خفيّ..

A mí también me pasó algo. Me volví invisible. ¡Miradme!
شيء ما يحدث ليّ, انا اتحول الى خفيّ* *انظروا إليّ

Todo dirigido por una invisible, Lanza celestial.
-تسبب بها جميعاً رمح سماوي خفيّ

Un gato invisible, una oruga que fuma de una cachimba, comida y bebida capaz de alterar la forma física, una reina roja homicida.
قطّ خفيّ يرقة تدخّن نرجيلة طعام و شراب قادران على تغيير بنيتك الجسديّة... و ملكة حمراء قاتلة

Cuando eres un niño, crees que eres invisible.
عندما تكون طفلاً تظن بأنك خفيّ

Creo que tiene un bastón invisible.
أظنّ أنّ لديه عكّاز خفيّ أو عصى مشي.

invisible. invisible. invisible.
خفيّ، خفيّ، خفيّ

La legenda habla de un lugar oculto, dentro del cual yace un dispositivo de un poder indescriptible.
تتحدّث الأساطير عن مكان خفيّ تكمن فيه آداة ذات قوّة مطلقة.

Un puerto de memoria extra, un transponder oculto.
منفذ ذاكرة إضافيّ، جهاز مُستجيب خفيّ.

Tiene una planta oculta. Aquí deberíamos estar a salvo, pero solo por si acaso...
.لديكم طابق خفيّ - .سنأمَن هنا، وخذ هذه تحسّبًا -