"خلف الباب" - Traduction Arabe en Espagnol

• detrás de la puerta
• tras la puerta
• tras esa puerta
• en la puerta
• por la puerta
• detras de la puerta
• Más allá de la puerta
• detrás de una puerta

este debe ser el lugar veamos qué está detrás de la puerta numero uno
لا بد أنه المكان سوف آخذ ما هو موجود خلف الباب الأول

Pensamos que podría haberlo planeado y estaba esperando detrás de la puerta.
, نحن نظن أنها ربما خططت لهذا انتظرته خلف الباب

O puedes aceptar lo que está detrás de la puerta número dos.
أو بإمكانك أخذ ما هو موجود خلف الباب رقم 2.

Uno sólo puede hacer conjeturas sobre lo que ocurre tras la puerta.
الشخص يُمكن أن يُخمن ما .قد يجري خلف الباب المغلق

no estamos preparadas para enfrentarnos a Billie y a Christy y no digamos a lo que puede haber tras la puerta número tres.
افهمي ، نحن لسنا مستعدين للتعامل مع بيلي وكريستي ناهيكِ عن ما قد يكون أو لا يكون خلف الباب الثالث

Las respuestas que ansías están tras esa puerta.
الإجابات التي تشتهيها، موجودة خلف الباب

¿Qué se siente cuando, en una película de terror, sabemos que el ominoso villano se esconde detrás de la puerta en la penumbra.
ماذا تشعر في فلم الرعب، عندما تعلم أن الشّرير المخيف مختبئ خلف الباب في غرفة مظلمة.

detrás de la puerta número uno detenemos el progreso de máquinas inteligentes.
خلف الباب رقم واحد، نتوقف عن تحقيق التقدُّم في بناء الآليات الذكية.

La única alternativa, y esto es lo que hay detrás de la puerta número dos, es seguir mejorando nuestras máquinas inteligentes año tras año tras año.
لذا البديل الوحيد، وهو الذي يوجد خلف الباب رقم اثنين، هو أن نستمر بتحسين آلاتنا الذكية سنة بعد سنة بعد سنة.

Está esperando detrás de la puerta como un perrito.
إنها تنتظرك خلف الباب .وقد غلب عليها القلق

Pensé que te esconderías detrás de la puerta. Pero no lo hiciste.
أعتقدتُ أنك ستختبيء خلف الباب لكنك لم تفعل

Por la tarde, papá abre la puerta. Estaba detrás de la puerta...
في المساء يفتح أبي الباب لقد كان خلف الباب

Está detrás de la puerta, puedo oler su shampoo.
انه خلف الباب. استطيع ان اشم رائحة شعره.

Bien, detrás de la puerta número uno, tenemos un jarrón plateado, una botella de champagne y todas las copas a juego.
حسناً، خلف الباب رقم واحد، لدينا فازة فضية، زجاجة شمبانيا

Yo sólo... sólo estaba siguiendo la corriente con toda la cosa en caso de que estuvieran escuchando tras la puerta.
أنا فقط , كنت فقط أمزح معكم حول كل هذا في حين كانوا يسمعونا من خلف الباب

Jodidas rameras. Todas tras la puerta como gallinas.
.عاهرات لعينات .يصحن خلف الباب كمجموعة دجاج

Ayer fuiste a beber agua y fui tan amable de esconderme tras la puerta.
ماذا عن امس حينما ذهبت لشرب الماء وكنت انا من الطيبه بحيث اختبات خلف الباب

¿Marco está tras esa puerta?
هل من خلف الباب هو الطبيب (ماركو) حقاً ؟

Pon todo lo que puedas en la puerta.
ضعوا الكثير من الأشياء خلف الباب بقدر ما تستطيعون

Un portazo puede sobresaltarte, pero no te asusta tanto como la serpiente que se cuela por la puerta.
عندما يدق الباب يمكنها ان تصدمك ولكنها ليست مخفية كالثعبان الذى خلف الباب

Veamos que hay detras de la puerta numero 64
دعنا نرى ماذا يوجد خلف الباب رقم أربعة وستون

Más allá de la puerta...
خلف الباب...

Hay otras incontables maneras de llamar la atención de alguien detrás de una puerta e incontables maneras de saludarlo.
هُناك طرق أخرى لا تُحصى للفت انتباه شخصٍ ما خلف الباب و طرق لا تحصى لتحييتهم