"خلقنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• Creamos
• nos creó
• hemos creado
• nos hizo
• somos
• crear
• el uno para el
• creación
• destinados a
• hechos el
• fuimos creados
• hechos para

Entonces Creamos agujeros o aberturas, para bloquear los rayos de la luz y el calor, distribuyendo los gusanos de seda sobre la estructura.
و ثم خلقنا ثقوب أو فتحات، التي من شأنها حجب أشعة الضوء والحرارة، و توزيع دودة القز تلك على الهيكل.

No pretendamos que las Naciones Unidas sean relevantes si Creamos espacios excluyentes.
فلا يتظاهرن أحد بأن الأمم المتحدة ستحتفظ بأهميتها لو خلقنا مجالات مقصورة على القلّة.

nos Creamos competencia e hicimos de la ateción oftalmológica un asunto costeable a trevés de consumibles de bajo costo
ولقد خلقنا منافسة لأنفسنا، وقمنا بعد ذلك بتقديم رعاية للعيون بأسعار معقولة من خلال جعل التكلفة الاستهلاكية منخفضة.

Ser todo lo que Dios quiso cuando nos creó a su imagen.
أن نكون كل ما اراده الربٌ عندما خلقنا على هيئته

En este foro hemos creado un clima de confianza colectiva que ha generado una responsabilidad igualmente colectiva.
لقد خلقنا داخل محفلنا جوا من الثقة الجماعية انبثقت عنه أيضاً مسؤولية جماعية.

Dios nos hizo hombres. Todos debemos sufrir.
لقد خلقنا بشرا،ويجب أن نعاني جميعا

La ciencia de cómo somos creados es fascinante.
إن العلم الذي يتناول كيفية خلقنا يأسِر الألباب.

Y así empezamos a crear un movimiento con una simple idea a la que todo el mundo podía unirse: alimentar a los necesitados.
وقد رأينا أننا خلقنا حركة جديدة، حركة لديها فكرة بسيطة يمكن لأي شخص الأعتماد عليها: دعونا نطعم الجياع.

Todas ellas juntas hacían que fuéramos el uno para el otro.
إذا جمعتيهم معا فستجدين أننا خلقنا من أجل بعضنا

Creamos riqueza y nos obsesiona la avaricia.
. لقد خلقنا الثروة وأصبحنا مهووسين بالجشع

Por consiguiente, en la búsqueda de nuestro héroe, Bellerophon, nosotros Creamos a un monstruo,
لذا ، فمن أجل بطل قصتنا بلروفون خلقنا وحش

Por consiguiente, en la búsqueda de nuestro héroe, Bellerophon, nosotros Creamos a un monstruo, Quimera.
لذا في قصة بطلنا البلروفون خلقنا وحش , الكميرا

Por consiguiente, en la búsqueda de nuestro héroe, Bellerophon, nosotros Creamos a un monstruo, Quimera.
لذا , فمن أجل بطل قصتنا البلروفون خلقنا الوحش , الكميرا

Creamos una nueva especie de insecto esperando que matara a las cucarachas.
لقد خلقنا جيل جديد من الحشرات لقد تمنينا ان نجعل الصراصير تنقرض

Nosotros Creamos juntos nuestro propio mundo.
لقد خلقنا عالمنا الخاص معا مازلت هذا الفتى اصمت

Bien, entonces, te tengo buenas noticias, Roger Jesus es nuestro Dios. Fue Él quien nos creó, nos da vida y todo nuestro aliento
يسوع هو الله , خلقنا جاء على الارض من 1900 سنة, اعطانا حياته

Los Uniólogos creen que eso fue lo que nos creó, o alguna estupidez parecida.
يبدو أن لليونيتولوجيون فكرةَ أن هذا هو الذي خلقنا أو شيئ غبي كهذا

¿Qué podemos aprender nunca sobre quién o qué nos creó, varados como estamos en esta colonia de humanidad?
ما الذي يمكن أن نتعلمه عمّن أو عمّا خلقنا ؟ محصورون كما نحن الآن في مستوطنة البشر ؟

hemos creado un sistema completo de valores y una realidad física que sostiene el valor del sí mismo.
مادمنا خلقنا نظاما كاملا من القيم وواقعا ملموسا كلهم مبنين على الاعتداد بالذات.

Es la forma en que Dios nos hizo a todos, no importa quién.
إنها الطريقة التي خلقنا الله عليها بغض النظر عن من هو الشخص

Dice que somos perfectos el uno para el otro. - ¿Por qué no?
وتقول أننا مناسبان لبعضنا بل خلقنا لبعضنا

Ser "queer" y trans supone crear nuevas formas de existir.
كونّنا شاذة ومتحول جنسياً يتمحور حول خلقنا لطرق تعايش جديدة.

Todas ellas juntas hacían que fuéramos el uno para el otro.
إذا جمعتيهم معا ستعرفين أننا خلقنا لبعضنا

Una teoría matemática única para explicar todo podría llevar a la ciencia más cerca que nunca a comprender nuestra creación.
نظرية رياضية واحدة لشرح كل شيء يمكنها أن تُقرِّب العلم أكثر من فهم خلقنا

Me dijo que Dios nos había puesto en un jardín, y que cuando perdimos el Paraíso, fuimos destinados a buscarlo y reinventarlo
أخبرني أن الرب خلقنا لأول مرة في حديقة، وعندما خسرناها، وقُدر لنا أن نبحث عنها ونُعيد إنشائها من جديد

Cuando te vi robar el anillo de mi madre, supe que estabamos hechos el uno para el otro.
عندما رأيتك تأخذ خاتم أمي علمت بأننا خلقنا لبعض

He buscado la prueba de que fuimos creados en este continente por Nefertum.
كنت أبحث عن إثبات أننا خلقنا على هذه القارة بواسطة نفرتوم

Es muy común en todo el mundo, pero estamos hechos para amar.
إنه أمر شائع جداً في جميع أنحاء العالم ولكن خلقنا لنحب.