"خلود" - Traduction Arabe en Espagnol

• eternidad
• inmortalidad
• Hanout

¿No podemos, por un momento, solo apreciar la sencillez y eternidad de dos almas enamoradas?
ألا يمكننا للحظة واحدة أن نقدر بساطة و خلود روحين متحابتين؟

Una eternidad de infinita labor como uno de mis esclavos.
مجرد خلود لا متناهي من الكدح كواحد من اتباعي

¿Piensa que grandes mentes puedo poseer si ellos tienen el resto de la eternidad para estudiar?
إعتقد ما عظيم العقول يمكن أن تنجز إذا عندهم البقية خلود للدراسة؟

Tampoco creía en la inmortalidad del alma o la existencia de milagros.
كما أنه لم يعتقد في خلود الروح، أو وجود المعجزات

Sin embargo, sería un débil especie de inmortalidad, porque cualquier persona o concepto del tiempo, llegan a su fin como se estaba deshecho dentro del agujero negro.
ومع ذلك فان مثل هذا الخلود هو خلود يؤسف له لان اى تصور شخصي للزمن سوف يكون له نهاية وذلك لانه سيتمزق داخل الثقب الاسود

Hanout, Hanout...
(خلود)، (خلود)...

Una eternidad en años de Meeseeks, y no ha funcionado nada. Me temo lo peor.
وهذه المدة هي خلود بالنسبة للميسيكس ومع ذلك لاشيئ نجح

¿Por qué el futuro parece una eternidad inabarcable de tan grande?
لماذا يبدو المستقبل وكأنه خلود هائل لا نهاية له ؟

No como los egipcios, conservando el cuerpo para asegurar la eternidad del alma.
... وليس كما فعل المصريون المحافظة على الجسم من أجل ضمان خلود الروح لا

Había un vacío de oscuridad una fría eternidad de silencio.
فراغ من الظلمه خلود بارد من الصمت

Esto es una eternidad para una chica guapa y marchosa como tú.
هذا خلود بالنسبة لشابة جميلة مثلك

Debe parecer una eternidad.
أنا أعلم أن الوضع يبدوا وكأنه خلود

Manejados por el temor angustiante de la separación hicieron un pacto de amantes, para poder pasar a la eternidad juntos...
قاد بالخوف المأساوي من إفتراق صاغوا a حلف الأحباء لكي هم قد يصرفون خلود سوية...

Como sabes, la inmortalidad fue una de las obsesiones de Rambaldi.
كما تعرف، خلود كان واحد رامبالديعس وبسيسلونس.

Gladiadores modernos, enfrentándose al viento, arriesgando sus vidas por la oportunidad de la inmortalidad...
سفّاحون هذه الايام يرمون بالحذر بعيداً يخاطرون بحياتهم لأجل لحظة خلود

Mi nombre sirve como anuncio para la inmortalidad, cuando en realidad soy el dolor y la muerte.
يستعملون إسمي ليزعموا بأن هناك خلود بينما في الواقع هي إبادة لقد قلته بنفسك

-La inmortalidad tampoco existe.
-و ليس هناك خلود أيضاً -لا يوجد نهائياً ؟

"En segundo término, la inmortalidad... del alma se afirma que es... la consecuencia de su incorporeidad... como ocurre en todos los casos observados... consistentes con la idea de inmortalidad.
",وثانيا ان خلود الروح تتاكد نتيجه لعدم ماديتها

Tu sabes, el-el anhelo de inmortalidad la esperanza de que exista algo más allá de nuestro cuerpo mortal, que nunca estaremos suficiente tiempo con nuestros seres queridos.
تعرف، الإشتياق إلى خلود... ... الأملبأنّهناكشيءمابعد هذاالحلزون الهالك، ذلك بأنّنا قد لا نكون طويلين بدون أحبائنا.

Ana Hanout.
-أنا (خلود )