"خلية نحل" - Traduction Arabe en Espagnol

• una colmena
• colmena de abejas
• urticaria
• panal de abejas
• colmenas de abejas

Es lo que llamo hogar. Tengo una colmena en el patio trasero
فيما أسميه البيت. لدي خلية نحل في الساحة الخلفية

y todos debiesen tener una colmena, porque es la cosa mas increíble y maravillosa.
ويجب على الجميع فتح خلية نحل ، لأن هذا أكثر من المدهش ، شيء لا يصدق.

Saben, cuando estaba atrás me tropecé, bajo los aleros del porche con algo que parecía una colmena.
هل تعلم عندما كنت في الخلف نظرت تحت حواف المبنى يبدو أن هناك خلية نحل

Arthur en una colmena de abejas, se puede escribir.
آرثر يعيش في خلية نحل يمكنهم القراءة و الكتابة

Pienso en gente despreciable... por eso odio el pan... tanto que podría darme urticaria.
..أفكر في الناس الحقودين ..لذا أنا أكره الخبز كرها كاف لي لأن أرمي بنفسي على خلية نحل

Entre Rallo y Roberta esta casa es una colmena llena de actividad.
وااو , دونا بين رالو ورويبرتا هذا البيت خلية نحل من النشاط

Así como las colonias de insectos comparten la carga de trabajo quizás podamos aprender a aprovechar el poder de cerebros múltiples y crear una colmena mundial inmensamente superior.
ربما نتمكن من تعلم تسخير قوة عقول متعددة لتكوين عقل خلية نحل متفوق وعالمي.

A menos que estés dispuesta a rezar para que una colmena caiga sobre su cabeza.
إلا إذا كُنتِ تنوين الصلاة لأن تسقط خلية نحل على رأسها

Esa es una colmena. Ese es un termitero, un termitero gigante.
هذه خلية نحل. و هذا تل للنمل الابيض.

#Seis indiecitos jugaron con una colmena#
ستة هنود صغار # # كانوا يلعبون فى خلية نحل

Seis indiecitos jugaban con una colmena.
ستة هنود صغار # # كانوا يلعبون فى خلية نحل

Tiene tanta actividad como una colmena, Halberstram.
هذا a خلية نحل حقيقية مِنْ النشاطِ، Halberstram.

Hay una colmena de abejas fuera de nuestra entrada.
هناك خلية نحل خارج البيت الأمامي.

Y había una colmena bajo el alero de la casa.
و كان هناك خلية نحل تحت افريز المنزل

Tiene mucho sentido. Es como una colmena gigante.
هذا منطقي، كأنّها خلية نحل كبيرة

¿Y qué tenemos aquí? ¡Toda una colmena!
ماذا لدينا هنا خلية نحل متشكلة بالكامل

Vi la colmena de abejas en las noticias.
رأيت خلية نحل على هذه الانباء.

¿Te salió urticaria por suponer?
كل تكسرين خلية نحل على كل تخمينة ؟

Vivir en ese panal de abejas de Nueva York te ha vuelto insensible.
المعيشة في ذلك خلية نحل نيويورك مدينة ومنهكا تماما لك.

Así que me fui a trabajar para un apicultor comercial, una familia propietaria de 2.000 colmenas de abejas en Nuevo México.
فتقدمت للعمل عند نحال، وهي عائلة تملك 2.000 خلية نحل بنيومكسيكو.