"خليلته" - Traduction Arabe en Espagnol

• su novia
• su amante
• la novia
• tu novia
• con él
• novia de
• su exnovia
• concubina

Dejó de contactar a sus padres cuando su novia lo dejó hace seis meses.
لقد قطع الإتصالات مع والديه بعد أن هجرته خليلته قبل 6 أشهر

¿Te acuerdas, tenia el nombre de su novia tatuado en su trasero?
هل تتذكر أنه كان لديه وشماً بإسم خليلته في مؤخرته؟

En Nochebuena, para sorprender a su novia.
في ليلة عيد الميلاد من أجل مفاجأة خليلته

Sí, pero paso la mitad de la noche lidiando con su novia.
نعم ولكنني أمضي نصف الليلة في التعامل مع خليلته

Su corazón dejó de latir mientras que su amante, la admirable Madame Steinheil de rodillas frente a él, le ejecutaba con firmeza la mejor mamada de la historia.
توقف قلبه بينما خليلته السيدة ستاينهل راكعة أمامه وكانت تداعبه بشكل جيد

Y quizás está agotado por la gran pelea que tuvo con su novia en medio de la reunión.
ومن المحتمل بأنه أُنهك من ذلك الشجار الهائل الذي حصل له مع خليلته في منتصف الاجتماع

La víctima de homicidio era 28 años más joven que su novia.
كان ضحيتنا المقتول أصغر بـ 28 عاماً من خليلته

su novia estaba en el auto con él. Murió en el acto.
خليلته كانت برفقته بالسيّارة وماتت في الحال

Él identifica las joyas e investiga a las víctimas con los registros de su novia.
هو يتعرّف على المُجوهرات، ومن ثمّ يستخدم أبحاث خليلته لبناء لمحات شخصيّة عن الضحايا.

Además, su novia quiere estar conmigo.
وبالإضافة إلى ذلك فإن خليلته تريد قضيبي بجد يا رجل، سآخذ تلك الفتاة إلى مركبي

El problema es, que cuando eres su novia, también eres su madre, y su mucama y su enfermera.
المشكلة هي، عندما تكونين خليلته أنتي أيضاً أمه وخادمته و ممرضته.

La víctima tenía una cuenta con su novia de 88,32 dólares.
وكان لدى الضحيّة حساب مع خليلته بمجموع 88،32 دولار بداخله

Dijo que nunca lo hubiera dejado agonizando lloriqueando por su novia.
قال أنه لن يتركهم هناك نصف أموات ينتحبون من أجل خليلته

Pero alguien romántico aún querría besar a su novia.
لكن الرومانسيّ الحقيقيّ سيظل يريد تقبيل خليلته

¿Que soy, un veinteañero con miedo de romper con su novia de la universidad?
هـل أبدو مثـل فتى فـي الـ24 مـن العمـر خـائف مـن أن ينفصـل عـن خليلته في الجـامعة ؟

Escucha quizás debamos avisarle a tu hermano lo que estamos haciendo. Estamos investigando a su novia.
ربّما علينا إبلاغ أخيكِ بما نفعل فنحن نحقّق في شأن خليلته

Y luego cuando él intentó cortar con ella hace aproximadamente una semana, ella lo amenazó con contárselo a su novia.
وأنّ عندما حاول الإنفصال عنها قبل أسبوع، لقد هدّدت بالذهاب لإخبار خليلته.

su novia acaba de mudarse a Montana.
ان خليلته انتقلت للتو الي مونتانا

- No, él ya tiene una. Tiene planes de ser su amante.
لا، فلديه ملكة بالفعل إنها تخطط لتصبح خليلته

Necesita un macho para reproducirse. Es por eso que mato tan rápido a la novia. ¡Dejen pasar!
إنها في حاجة إلى الذكور من أجل الإنجاب، وهذا هو سبب قتل خليلته

¡No sólo te lo dijo a ti sino a tu novia también después de emborracharse!
ليس أنت فقط، بل وأخبر خليلته بعدما ثمل.

Jeremy chantajeaba a su exnovia, no por que necesitara el dinero, si no porque claramente estaba obsesionado con ella.
(جيريمي) يبتزّ خليلته السابقة، ليس لأنّه يحتاج إلى المال، ولكن لسبب واضح، فهو مهووس بها

De conformidad con esos artículos, el marido podía solicitar el divorcio en caso de adulterio de su mujer, sin ninguna condición, mientras que la mujer solo podía ejercer ese derecho si el marido mantenía a su concubina en el domicilio conyugal.
ووفقاً لأحكام هاتين المادتين، يمكن للزوج طلب الطلاق بسبب زنا زوجته، دون أي شرط، في حين أن المرأة لا يمكنها ممارسة هذا الحق إلا إذا كان الزوج يعاشر خليلته في بيت الزوجية.