"خليلي" - Traduction Arabe en Espagnol

• mi novio
• Khalili
• novios
• mi hombre
• mi alma gemela
• mi ex
• novio es

Siento mucho que me ponga mi novio que me ama por quien soy.
أنا آسف لأني أصبح مشغولة بواسطة خليلي .الذي يحبني كما أنا

Quiero decir, estoy teniendo una conversación sobre el hijo de mi novio.
أنا أعني أنني أجري في الحقيقة محادثة بشأن أبن خليلي

y yo soy como su amiga rara que no entiende lo fabulosa que es su vida porque mi novio no se gastará cuatro dólares en tacos.
و أنا , كصديقتها غريبة الأطوار التي لم تتفهم كيف كانت مذهلةً حياتها لأن خليلي لن ينفق 4 دولارات على سندويشات التاكو

Que tú eras mi novio. ¿Te importa?
هل تعرف ماذا أخبرته ؟ أنك كنت خليلي هل تمانع هذا ؟

Bamyan se halla bajo control del Hezb-i-Wahbat, encabezado por el Sr. Karim Khalili.
وتقـع باميـان تحـت سيطرة حزب الوحدة بقيادة السيد كريم خليلي.

Casarme con mi novio era la última oportunidad para salir de esta prisión.
الزواج من خليلي كان فرصتي الأخيرة للخروج من هذا السجن

Me robó mi novio cuando estábamos en la secundaria.
لقد سلبت منّي خليلي حينما كنت في المدرسة الثانوية

Y ahora no sé si es mi novio, o si es mi mejor amigo.
الان لا اعرف اذا كان هو خليلي او افضل اصدقائي

Si lo arruine, perdí a mi mejor amigo y a mi novio.
اذا كان هو خليلي سأخسر أفضل صديق اذا خربت شيء سأخسر كلاهما

"Él es mi novio, mi papá, y amamos a los demás ... y no se puede dejar de nosotros de estar juntos! "
إنه خليلي أبــي ، و نحن نحب بعضنــا لا يمكنك منعنا من أن نكون معــا

¡Ni se te ocurra mirar otra vez a mi novio!
اتسمعيني؟ أنت ميتة. لا تنظري إلى خليلي أبدا ثانية.

Llevo dos copas de buen vino, veo cómo mi novio intenta comerse su peso en carne... y me hace mucha gracia... que lo único que el Dr. Cox quiere no está en el menú.
أنا في ثاني كأس من النبيذ الجيد أشاهد خليلي في محاولته لأكل وزنه من اللحوم، وأنا في غاية النشوة

mi novio va a la escuela en Nueva York, y hemos estado juntos por tres años.
خليلي يذهب لجامعة في نيويورك ،ونحن معا منذ ثلاث سنوات

Si es "aléjate de mi novio" no te preocupes porque ya lo escuché.
"إن كان "إبتعدي عن خليلي فلا تقلقي قد سمعت هذا مسبقا

Donde tengo diversión y cosas maravillosas con mi novio mayor y misterioso.
حيث أقـوم بأشيـاء ممتعـة و بديعـة مـع خليلي الكبير و الغـامض

Sí, mi novio era Siciliano, fui varias veces a ver a su familia.
.خليلي كان من صقلية .ذهبت هناك بضعة أوقات لزيارة عائلته

Disculpeme, señor, me cambiaria de asiento para poder sentarme junto a mi novio?
لو سمحت ياشخص هل استطيع ان ابدل معك الاماكن كي يتسنى لي الجلود مع خليلي ؟

Eso está bastante mejor que sentarse escuchando mi novio gimotear sobre sus sentimientos
هذا أفضل بكثير من الجلوس والاستماع إلى خليلي يشكو مشاعره

Pero mi novio es bisexual y quiere que le elija sus amantes.
ولكن خليلي غريب الأطوار ويريدني أن أختار له أحباءه

El Presidente Hamid Karzai nombró a una comisión, presidida por el Vicepresidente Karim Khalili, para que investigara la cuestión.
وقام الرئيس حامد قرضاي بتعيين لجنة برئاسة نائب الرئيس كريم خليلي للتحقيق في هذا الأمر.

Dejaba que la gente me pisara... mamá, papá, amigos, novios, tú.
لقد جعلت الآخرين يتخلون عني أمي , أبي أصدقائي , خليلي

mi hombre lanzó un hacha poderosa. Tengo que ir a recompensarle.
خليلي أرجح فأساً شديد البأس يجب علي أن أكافئه

Era mi mejor amigo era mi alma gemela, el padre de mi hijo.
كان صديقي الأفضل كان خليلي كان والد ابني

mi ex solía bajar y darles un escarmiento, pero ahora han vuelto.
كان يذهب خليلي السابق ويبرحهم ضرباً، لكن لقد عادوا الآن