"خمسة آلاف" - Traduction Arabe en Espagnol

• Cinco mil
• Cinco grandes
• Cinco de los grandes
• de prisión

Cinco mil miembros de las ex fuerzas armadas de Rwanda se han plegado espontáneamente al nuevo ejército nacional.
وإن خمسة آلاف فرد من القوات الرواندية المسلحة السابقة انضموا تلقائيا إلى الجيش الوطني الجديد.

Son gente seria, cobran por adelantado. Cinco mil para el del rifle,
إنهم رجال واضحة تقبض مقدماً خمسة آلاف للرجل ذات البندقية

Cinco mil páginas, y se arrojaron a la defensa diez días antes del juicio.
خمسة آلاف صفحة، وقد ألقيت على الدفاع قبل عشرة أيام من المحاكمة

En el momento en que vuestro rey había acabado con nosotros, solo quedaron Cinco mil.
بحلول الوقت الذي إنتهى فيه ملككم مِنّا, لم يتبقَ هناك سوى خمسة آلاف.

Digo, el aumento de busto de mi amiga fueron unos cuatro o Cinco grandes.
أعني ، عملية تكبير ثدي صديقتي كلفت حوالي أربعة أو خمسة آلاف

Cinco mil mesas electorales funcionarán simultáneamente en todo el país, lo cual exigirá un despliegue de seguridad varias veces superior al que se necesitó durante el empadronamiento de los votantes.
وسيعمل خمسة آلاف موقع للاقتراع في آن معا في جميع أنحاء البلد، مما يتطلب انتشارا أمنيا يفوق ما كان مطلوبا أثناء تسجيل الناخبين بعدة أضعاف.

Cinco mil personas que entonces eran niños padecen debido al cáncer de tiroides.
وأصيب خمسة آلاف شخص كانوا أطفالا حين وقوع الحادث بسرطان الغدة الدرقية.

CA: Cinco mil niños mueren cada día.
كريس أندرسون: وفيات أقل بمعدل خمسة آلاف طفل يوميًا.

Una clase, tres aulas y un sistema de captura de lluvia son Cinco mil dólares.
تبلغ كلفة غرفة الصف، ثلاثة صفوف دراسية ونظام تجميع مياه المطر خمسة آلاف دولار.

Tres mil, 5.000 notas... y Cinco mil, 1.000 notas.
ثلاث آلاف ورقة نقدية من فئة خمسة آلاف ين و خمس آلاف ورقة نقدية من فئة الألف ين

Y quemarás vivos a Cinco mil más.
و خمسة آلاف شخص من كل مدينة لكى يحرقوا أحياء

La esperanza de vida estaría entre mil y Cinco mil años.
متوسط العمر المتوقع سيكون بين ألف . إلى خمسة آلاف سنة

Oí que sólo el radiador cuesta Cinco mil.
أن مقدّمتها لوحدها تكلّف خمسة آلاف على هذه.

Me llevó tres años ahorrar esos Cinco mil dólares y ahora estoy arruinado.
خمسة آلاف دولار اِدخرتها في 3 سنين و الآن أفلست

¡Cinco mil décadas de oscuridad nos han hecho invencibles!
خمسة آلاف سنة مِنْ العزلةِ جَعلتْها منيعة

Ie daré Cinco mil si puedo descontarlo de mis impuestos.
سأعطيك خمسة آلاف لو أنك استطعت أن تعفى من الضرائب أو تقللها

La policía dijo Cinco mil, Cinco mil.
يقول البوليس إنهم كانوا خمسة آلاف

Tengo Cinco mil Francos. Hoy pago un trago para todos.
لْدي خمسة آلاف فرنكُ اليوم أَشتري لكُلّ شخصَ شراب

Cinco mil personas y puedes sentirte solo.
خمسة آلاف شخص في غرفة ولا أزال أشعر بالوحدة.

¿Puedes creer que ella siguió adelante y nos pagó Cinco grandes por adelantado?
هل يمكن أن تصدّق أنّها مضت ودفعت لنا خمسة آلاف مقدمًا؟

Aquí veo Cinco de los grandes, quizá ocho si el diamante es auténtico.
أنا أرى خمسة آلاف هنا ربما ثمانية اذا كانت المجوهرات حقيقية

Se ha propuesto una pena de cinco años de prisión o el pago de una multa de 5.000 libras esterlinas, o ambas cosas.
والعقوبتان المقترحتان هما خمسة أعوام سجنا أو غرامة قدرها خمسة آلاف جنيه، أو كلتا العقوبتين