Así que gastamos menos de cinco dólares por hora en el sistema educativo. | TED | اذا ننفق أقل من خمسة دولارات في الساعة على النظام التعليمي |
Te apuesto cinco dólares a que se despierta en menos de un minuto sin que nadie diga nada. | Open Subtitles | أراهن أنك خمسة دولارات أنها يستيقظ في أقل من دقيقة دون أن يقول أي شيء. |
Esto requiere otra pieza de hardware que es este lápiz infrarrojo. Probablemente, usted puede hacerse uno por alrededor de cinco dólares | TED | و نحتاج إلى جهاز آخر أيضاّ وهو قلم أشعة تحت الحمراء تستطيعون صنعه بأنفسكم بحوالي خمسة دولارات |
¿De acuerdo? Les daremos cinco dólares -- cuatro dólares por su tiempo. | TED | حسنا؟ "سوف نعطيكم خمسة دولارات -- أربعة دولارات لقاء وقتكم." |
Este debería ser un lugar donde pudiese traer a mi hijo cuando sólo quiero gastar cinco pavos y pasar 10 minutos geniales con él. | Open Subtitles | يجب أن يكون هذا مكاناً يمكنني إحضار طفلي إليه عندما أرغب بإنفاق خمسة دولارات لأحصل على عشر دقائق رائعة معه |
Pero para contartarlo, son $4.99 Creo que podemos añadir cinco dolares más a tu cuenta. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكن إضافة خمسة دولارات الى حسابك |
Eso equivale a menos de cinco dólares por hora. | TED | أي ما يساوي أقل من خمسة دولارات لكل ساعة |
Cuando tienes una sartén antiadherente, cuesta alrededor de, tal vez, 250 rupias, cinco dólares, seis dólares. | TED | عندما يكون عندك مقلاة غير قابلة للإلتصاق، فإنها تتكلف حوالي ربما، 250 روبية خمسة دولارات أو ستة |
Podríais haberos sacados cinco dólares cada uno. | Open Subtitles | وانتما الاثنان ستكسبان خمسة دولارات لكل خطوة |
Quienquiera que desee tratar primero deberá pagar cinco dólares como admisión. | Open Subtitles | من يريد المحاولة يجب أن يدفع خمسة دولارات أولا كأجر مسابقة. |
Creo que me debe cinco dólares. | Open Subtitles | أعتقد بأنّك تدينني خمسة دولارات. |
cinco dólares a que tu mesa dura más que su matrimonio. | Open Subtitles | خمسة دولارات وتقول نهاية الجدول الخاص بك يستمر لفترة أطول من زواجها. وقال الناس الكثير من الأشياء لطيفة عن جيريمي |
¿Cinco dólares? | Open Subtitles | خمسة دولارات, خمسة دولارات بِمُجرَد لمسه |
Por cinco dólares no le daría agua de este río ni a un muerto de sed. | Open Subtitles | خمسة دولارات لا تكفي لأعطي رجلاً ظمآناً شربة ماء من هذا النهر |
Toma cinco dólares. Cómprate un traje y ponte a hacer algo. | Open Subtitles | هاك خمسة دولارات اشتري لنفسك بدلة وانشَغِل |
cinco dólares si te tragas esta moneda. | Open Subtitles | سأعطيك خمسة دولارات إذا أكلت هذه العملة المعدنيه |
Te daré cinco dólares si entras ahí y me consigues un paquete. | Open Subtitles | سأعطيك خمسة دولارات لو دخلت إلى هنا وجلبت البضاعة |
Después de que limpies todo este desastre, te daré cinco dólares. | Open Subtitles | بعد أن تحصل على هذه الاشياء تنظيف ما يصل، وأنا سوف أعطيك خمسة دولارات. |
¿Me está diciendo que acabo de pagarle cinco dólares... para que me diga que vaya a ver a Risky? | Open Subtitles | هل تقول لي أنا فقط تدفع لك خمسة دولارات حتى أنك يمكن أن تقول لي الذهاب لرؤية محفوفة بالمخاطر؟ |
Me han enviado cinco pavos de un traje de rodeo. | Open Subtitles | مرحى , تلقيت للتو خمسة دولارات من مسابقة لرعاة البقر |
Oí que le hizo un favor a un chico una vez... por cinco pavos. | Open Subtitles | سمعت أنه صنع معروف لأحد الفتيان مقابل خمسة دولارات |
Supongo que podemos agregar cinco dolares más a tu cuenta. | Open Subtitles | أعتقد أننا يمكن إضافة خمسة دولارات الى حسابك خمسة دولارات؟ |