| Ya sabes, si yo ahora tengo la libertad bajo fianza podía allí en Quince minutos. | Open Subtitles | تعلمين، إذا ما دفعت الغرامة الآن ربما أكون هناك خلال خمسة عشر دقيقة |
| GE Lighting recomienda que las CFL estén funcionando un mínimo de Quince minutos antes de apagarlas. | UN | ويوصي قسم الإضاءة في شركة جنرال إلكتريك بترك المصابيح الفلورية المتضامة مضاءة لمدة خمسة عشر دقيقة كحد أدنى قبل إطفائها. |
| Quedan Quince minutos de este increible juego y no verán muchos mejor que éste. | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة من اللعب العجيب ولا يمكنكم ان تشاهدوا الكثير مثل ذلك |
| Sólo hay un camino que toma Quince minutos y tiene ocho reductores de velocidad... que conduce al almacén. | Open Subtitles | لا يوجد سوى طريق واحد يؤدي إلى مبنى التخزين وقد يستغرق خمسة عشر دقيقة وبه ثمان مطبات صناعية |
| La seguridad en La ONU la dejó pasar hace Quince minutos. Está en la sala de prensa. | Open Subtitles | أمن المبنى أدخلوها قبل خمسة عشر دقيقة مضت إنها في المؤتمر الإعلامي |
| Quieren que contacte cada Quince minutos. | Open Subtitles | لايمكنني الذهاب للأطفال يريدوني اسجل دخولي بكل خمسة عشر دقيقة. |
| ¿Quince minutos, Rich? Imposible. ¿Bromeas? | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة ريتش، بأي حال من الأحوال. |
| Le di Quince minutos Son inocentes. | Open Subtitles | انا اعطيتكم خمسة عشر دقيقة... انهم ابرياء. |
| Quince minutos para las entrada. Quince minutos. | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة على الدخول, 15 دقيقة |
| Quince minutos no es mucho tiempo. | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة ليست بالوقت الكثير |
| Te veo aquí en Quince minutos. | Open Subtitles | . سألقاك هنا بعد خمسة عشر دقيقة |
| Quince minutos antes de que llegue el turno de tarde. | Open Subtitles | قبل خمسة عشر دقيقة الأمن قام بالتغيير |
| Quince minutos, quedan Quince minutos, gente | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة! خمسةعشردقيقة،ياقوم! |
| Diez, Quince minutos tal vez. | Open Subtitles | من عشرة إلى خمسة عشر دقيقة |
| Recuerdo claramente que... Quince minutos antes de ser atacado, Tai... recibió una llamada de Ling. | Open Subtitles | ما زلت أتذكّر ذلك بوضوح (خمسة عشر دقيقة قبل مهاجمة( تاي (هاتفه يظهر نداء من( لينج |
| - Quince minutos es suficiente, señor. | Open Subtitles | - خمسة عشر دقيقة ستكون كافية يا سيدي - |
| Quince minutos, ¿está bien? | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة , حسناً ؟ |
| Cada Quince minutos. | Open Subtitles | كل خمسة عشر دقيقة. |
| Quince minutos si nos separamos. | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة اذا أنفصلنا. |
| Quince minutos para la detonación. | Open Subtitles | خمسة عشر دقيقة على الإنفجار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 