Ah, bien, si Cincuenta mil no fuera lo que cobro al mes, me permitiría el capricho, se lo aseguro. | Open Subtitles | لو لم تكن خمسين ألف تساوي قيمة شهر عمل بالنسبة لي فسأكون واحداً من هؤلاء,أؤكد لك |
Tengo como Cincuenta mil cosas que hacer para prepararme para ir al hospital. | Open Subtitles | لدي مثل خمسين ألف أشياء للقيام بها للحصول على استعداد للمستشفى. |
La señorita Grey tiene Cincuenta mil libras. Marianne, ni un penique. | Open Subtitles | الآنسة جراي لديها خمسين ألف جنيه ماريان مفلسة |
Cincuenta mil dólares es mucho, hasta para una chica adulta. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار مبلغ كبير حتى بالنسبة لفتاة ناضجة |
¿Qué pasa si yo soy capaz de darles algo que vale mucho más de Cincuenta mil dólares? | Open Subtitles | ماذا لو كان بوسعي تقديم شيئ لك يساوي أكثر من خمسين ألف دولار |
Cincuenta mil libras y un salvoconducto hasta la frontera. | Open Subtitles | خمسين ألف جنيه و إنتقال آمن إلى الحدود |
Cincuenta mil dólares y su contrato. | Open Subtitles | ادفع خمسين ألف وسأبيعها لك |
Llevaba Cincuenta mil dólares en efectivo en una caja de puros. | Open Subtitles | يحمل خمسين ألف نقداَ في صندوق سجائر |
Cincuenta mil ducados de vuestro padre. | Open Subtitles | خمسين ألف دوقية من والدك. |
Tengo casi quinientos Cincuenta mil. | Open Subtitles | ولدي تقريبًا خمسين ألف وخمسمائة |
a) Un mínimo de 10.000 (diez mil) y un máximo de 50.000 (Cincuenta mil) dinares para las infracciones; | UN | (أ) لا تقل عن (000 10) عشرة آلاف دينار ولا تزيد على (000 50) خمسين ألف دينار في جرائم المخالفات. |
270. El artículo 279 castiga el proxenetismo con una pena de seis meses a dos años de prisión y una multa de Cincuenta mil a un millón de francos CFA, sin perjuicio de la aplicación de penas más graves. | UN | 270- وتعاقب المادة 279 الاتجار بالجنس بالسجن لمدة تتراوح من ستة أشهر إلى سنتين وبغرامة تتراوح من خمسين ألف إلى مليون فرنك أفريقي دون المساس بالعقوبات الأكثر صرامة. |
Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار أمريكي |
Estás poniendo Cincuenta mil dólares en mí. | Open Subtitles | أنت وضعت خمسين ألف عليّ |
Cincuenta mil dólares estadounidenses. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار أمريكي |
Cincuenta mil por envío. | Open Subtitles | خمسين ألف عند كل شحنة |
Doscientos Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | مئتان و خمسين ألف دولار |
- Cincuenta mil. | Open Subtitles | - خمسين ألف دولار -بدون فوائد؟ |
Cincuenta mil dólares. | Open Subtitles | خمسين ألف دولار. |
Sin embargo, en ningún caso, salvo el estipulado en la cláusula 7.4, la suma alzada será inferior a Cincuenta mil dinares kuwaitíes (50.000 KD). | UN | على أنه لا يمكن بأي حال من الأحوال وخلافاً لما يرد في المادة 7-4 أدناه، تخفيض المبلغ الجملي إلى أقل من خمسين ألف دينار كويتي (000 50). |