"خمّن ماذا" - Traduction Arabe en Espagnol

• adivina qué
• ¿ sabes qué
• Adivina que
• adivinen qué
• Adivina lo que
• ¿ Sabes una cosa

No estoy borracho. Alan, adivina qué hice anoche.
لست ثملاً آلين، خمّن ماذا فعلت ليلة أمس؟

Pero adivina qué, no es el único monstruo del vecindario, de ninguna manera.
ولكن خمّن ماذا,هو ليس المتوحّش الوحيد بالمنطقة,ليس لفترة طويلة

Bueno, ¿adivina qué, pierna de jamón?
ونحاول نتحرش بكم ونحوّلكم خمّن ماذا , يا عرقوب الخنزير ؟

Y fui capaz de acabar la primera temporada de Dexter, y ¿sabes qué?
و كنت قادراً على أن أُنهِ الموسم الأول من "ديكستر" كاملاً و خمّن ماذا لم يكُن علي أن أشرح أي شيء لأي أحد

Adivina que es lo que hace.
خمّن ماذا يفعل.

Sí, bueno, será mejor que llames al teniente Shaw, porque adivinen qué ...
أجل، حسنًا، من الأفضل أن تتصل بالملازم (شاو)، لأنه خمّن ماذا...

Adivina lo que te hice de comida.
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟

Hola. ¿Sabes una cosa?
مرحباً ، خمّن ماذا ؟

Tendría que hablar con sus padres, pero adivina qué, no puedo encontrarlos.
كان يفترض بي أن أقابل والديه,ولكن خمّن ماذا... لم يُعثر عليهم في أي مكان

adivina qué, ¡están vendiendo asientos! Anótame tres. ¡No!
خمّن ماذا ، إنّهم يبيعون المقاعد

¿Adivina qué otra cosa puedes hacer?
خمّن ماذا يمكنكَ أن تفعل أيضاً

adivina qué, Robin no me importa lo que pienses porque tengo un juicio en la mañana, y ya no tengo a mi perito y tengo una deposición de 200 páginas...
"حسنًا , خمّن ماذا , يا ""روبين""؟" أنا بالكاد أهتم بما تفكرين لأن لدي محاكمة في الصباح وفقدت الخبير

¿Pero adivina qué, lindo?
.. ولكن خمّن ماذا أيها الغالي

adivina qué tengo para ti.
خمّن ماذا عندي لك؟

Bueno, adivina qué.
حسناً.. خمّن ماذا

¿Adivina qué pasó hoy?
حسنا. خمّن ماذا حدث اليوم؟

Oye, papá, ¿adivina qué? ¡Acabo de coger una bola nula!
مرحباً أبي, خمّن ماذا

Pues ¿sabes qué, hijo de puta?
حسناً , خمّن ماذا ,ايها السافل ؟

Adivina que encontré.
خمّن ماذا وجدت ؟

Bueno, ¿adivinen qué?
حسناً، خمّن ماذا.

Adivina lo que enseña en la Facultad de Derecho de Fordham.
خمّن ماذا يدرّس في كلية قانون "فوردهام"؟

- Sutter. ¿Sabes una cosa?
-ساتر)، خمّن ماذا ؟